訳しても 訳しても
もう とっても追いつかない
テキストの原書は
びっしりと英語で埋め尽くされた281ページ
講義の中で
必ずご指名を受けるので
緊張感で 肩 バリバリ
だけどどうしたことか
実はこの講義
とても楽しい！
なんといっても 先生がステキ
できればずっと学んでいたい（笑）
週末秋スク「Reading」の講義は
意外にも
苦手な英語（文法）への印象を変え
向き合い方までをも変えてくれようとしている
苦しい予習に辞書はつきもの
小さい文字とにらめっこのハードな日々は続く
（お陰で目と肩と腰が辛い）
先ほど 講義が終わり
とにかく今日の課題を提出した
テストもなんだか難しくて
焦った
またもや
明日の予習が出来そうにない（汗）
ここまでなら
当てられても大丈夫 答えられます
でも
ここから先は
お願いだから どうか当たりませんように〜
9:00〜の講義開始までに
大急ぎで
なんとか訳したReadingのテキストは
キリも良くない中途半端なところまで（汗）
なのに ホントに どうしたものか
当たるんだよね〜
それも 訳していなかった「ここから先」のところで！！！
キェ〜〜〜〜ッ (頭 真っ白）！！！
Oh my goodness.
とにかく必死でテキストを見るも
このテキスト原書だし。。。（汗）
当然ながら しどろもどろ
大きく的外れな 答えっぷり
更に
被せて発言すれば
そこからどんどんハマる ぬかるみ
そこを
大変優しいお言葉で
フォローしてくださる担当教授
ご人徳故か
あ〜
申し訳無や 情け無や〜
次回からはちゃんと予習して講義に臨みます
先生 ホントにごめんなさ〜い
Making Sense: The Glamorous Story of English Grammar (英語) ペーパーバック – 2017/9/28- David Crystal(著)
週末秋スクーリングの「Reading」
第一回目の講義を受けた
感想・・・
楽しかった〜〜〜
が
やっぱり予習復習は必須！
講義中に当てられちゃうからね
ドキドキするよ ホントに
そして先程
しめきり時間ギリギリで
第一回の課題を無事提出（ホッ）
しかし 気は抜けない
日曜日の講義は午前中だ
ハード！
明日起きれるのか 私
昨日は
とても寒い雨の一日だった
あまりに寒いので
もうストーブ出した
代替えレポ 済
放送外国語レポ 済
気がつくと
本年は「語学イヤー」となっております
今 一番不安なのは
今週の土曜日から始まる
週末秋スクの「リーディング」
すでに届いていたテキストを
今朝から やっと開いて「眺めて」おります
苦手な語学全般（日本語もだー）
心配しても仕方がないが
リアルタイムの講義だし
授業についていけるのか かなり不安
ホントは
1月の科目試験に向けて
新しいレポートに取り掛かりたいところ
でも
この週末秋スクが終わるまでは無理だろうな
それはそうと
未だ「添削中」のままの倫理学のレポート
ツッコミどころ満載で
かなりの時間がかかっているんだろうな
多分
