数日前
読みたかった本が届いた
できれば すぐ読みたい
が
今はちょっと我慢
週末秋スクのReading の
テキストを訳すので いっぱい いっぱい
時間が足りないのだ
スクの講義は今週末で終わるというのに
ずっと受けていたいくらい
面白い講義なのに
ただ訳すだけで終わり
訳した日本文も
読んで理解するまでには至らず
結局予習は追いつかない
もったいない
そして なんとも 情けない
今朝も夫に言われた
「昨夜も夢の中で勉強してた？」
えっ！？
「もう、たすけてぇ〜、とかなんとか 言ってたよ」
うわぁーーーぁーーー
かなり追い詰められてるわ コレ（爆）
見ていた夢の中身は
果たしてどんなものだったのか
自分ではまったく記憶していないが
せめて
繰り返し 何度も 英文を読んで
スラスラ 訳していたと思いたい
「本当の私」ってどんなでしょうか？
この本読んだらどうなるの？
興味津々
でも
本当に私って 一体なに？