数日前
読みたかった本が届いた
できれば すぐ読みたい
が
今はちょっと我慢
週末秋スクのReading の
テキストを訳すので いっぱい いっぱい
時間が足りないのだ
スクの講義は今週末で終わるというのに
ずっと受けていたいくらい
面白い講義なのに
ただ訳すだけで終わり
訳した日本文も
読んで理解するまでには至らず
結局予習は追いつかない
もったいない
そして なんとも 情けない
今朝も夫に言われた
「昨夜も夢の中で勉強してた？」
えっ！？
「もう、たすけてぇ〜、とかなんとか 言ってたよ」
うわぁーーーぁーーー
かなり追い詰められてるわ コレ（爆）
見ていた夢の中身は
果たしてどんなものだったのか
自分ではまったく記憶していないが
せめて
繰り返し 何度も 英文を読んで
スラスラ 訳していたと思いたい
「本当の私」ってどんなでしょうか？
この本読んだらどうなるの？
興味津々
でも
本当に私って 一体なに？
「昨夜は どんな夢みてたの？」
え？ 何故？
「夢の中で授業受けてたみたいだったよ」
えええーっ、まぢで〜？（笑）
夫 曰く
Z Z Z ... pardon ...
... prease ... Z Z Z
やだ ... 間に合わな〜い ...
...Z Z Z ...
といったふうなことを
夜中に ごにょごにょと 発していたらしい
そ そうですか (汗)
ある意味すごいね 私
英語を
夢の中までも
訳しても 訳しても
もう とっても追いつかない
テキストの原書は
びっしりと英語で埋め尽くされた281ページ
講義の中で
必ずご指名を受けるので
緊張感で 肩 バリバリ
だけどどうしたことか
実はこの講義
とても楽しい！
なんといっても 先生がステキ
できればずっと学んでいたい（笑）
週末秋スク「Reading」の講義は
意外にも
苦手な英語（文法）への印象を変え
向き合い方までをも変えてくれようとしている
苦しい予習に辞書はつきもの
小さい文字とにらめっこのハードな日々は続く
（お陰で目と肩と腰が辛い）
先ほど 講義が終わり
とにかく今日の課題を提出した
テストもなんだか難しくて
焦った
またもや
明日の予習が出来そうにない（汗）
発熱と腹痛で
昨夜から不調を訴えていた母を
今朝 救急で入院させた
今年の入院は これが二度目
ここ10年ほど
私は日々気にかけながら過ごしている
高齢の母の体調不良は
だいたい3,4ヶ月おきにやってくる
その度に
自分の中での「覚悟」も更新してきた
悪くなるのも 良くなるのも
子供と同じように 急に変化する
そして当然
崩した体調を見過ごすことは出来ず
対応すべく すぐに動くことになる
そこがひとり娘のしんどいところ
仕方がない
母のなにもかもを
ひとりで引き受けるのはなかなか大変
面会禁止の措置がとられている今
正直なところ
入院している方が返って安心
でも どうか せめて
週末スクが終わるまでは
母の身に 何事も起きませんように
この季節
赤く色づくのは葉っぱだけではありません
昨日返ってきた「倫理学」のレポート
こちらも見事に赤くなっておりました
すでに結果は知っていたので
心構えはしていたものの
やっぱり見ると厳しい「不合格」の現実がここに（涙）
今は週末秋スクの英語でいっぱいいっぱいなので
秋スクのテストが終わったら
もう一度
参考文献から読み
書き直そうと思います
厳しくも優しいご指摘の数々
有り難くも
塾生として鍛えて戴いております
とりあえず 今は 一旦封印
合掌
