道修町の暗号

　ネットが不調なので、更新もままなりません。
　小ネタで、謎の暗号でも。

　　ワガエビスマニヨルウ。
　　シヨハイオワスレナタ。
　　アキナイハン上ミセメ。


　これは薬の町・船場船場道修町（どしょうまち）に伝わるカタカナ暗号符牒。
　意味はどれも「１２３４５６７８９10」、上からタケダ・タナベ・シオノギのもの。

　「番頭はん、マルゴはこれ、スマ（５６）や言うてまっせ」
　「ヨマ（８６）か、ヤマダイは前いくらやったかいな」

　タナベ、シオノギとは言わず、屋号のマルゴ、ヤマダイ。この他に、道修町の店内には通じるけれど、素人にはわからないような「唐人符丁」もあったそうです。

　出典は三島佑一氏の著作より。『薬の大阪　道修町今むかし』か『船場道修町』のどちらか（ノートを取る時メモを忘れた）。どちらも和泉書院の上方文庫から出ています。

　各業界ごとに符牒もいろいろあって、調べるとおもしろいね。