アニメ版とラストが違う～劇団四季「ノートルダムの鐘」

１９９６年、ディズニーアニメ「ノートルダムの鐘」を見て、音楽の厚みと物語の深さに圧倒された人も多かったと思う。
しかし、劇団四季による舞台版は、アニメ版のようなハッピーエンドではなかった。
原作は「レ・ミゼラブル」の著者ヴィクトル・ユゴー。（原題「ノートルダム・ド・パリ」）

主役のカジモド（飯田達郎）が素晴らしかった。
話す言語は拙く、しわがれた悪声。
しかし、心の内を語る時は、美しい声でのびやかに歌う。
エスメラルダ（宮田愛）を殺されたカジモドが、聖職者の真実に気付いた時の絞り出すような声！

「悪人はお前だ！」

カジモドの育ての親である聖職者フロロー（野中万寿夫）もまた、自分の歪んだ欲望に苦しむ「怪物（＝人間）」だった。

合唱、とくに男声合唱の厚みが凄かった。
劇団四季の中でも、とくに歌の上手い人を揃えたような感じがする。

大きな舞台転換はない。
ある時は壁、ある時は扉、またある時は欄干になるなど、小道具を様々に利用した演出はさすがだ。
「アラジン」や「美女と野獣」のような華やかな舞台と違い、「ノートルダムの鐘」はモノクロな世界観だが、それがいい。
ユゴーの人間ドラマを描くのに、余計なものはいらないのだ。

ただ一点。
小説の地の文のような「説明」が度々入るのが、物語の勢いを妨げているように感じた。
　☆
「ノートルダムの鐘」は来年４月から、横浜公演が予定されている。