Alabama - Feels So Right (Official Video)
Whisper to me softly
Breathe words upon my skin
No one's near and listening
So please don't say goodbye
僕にそっとささやく声
僕の肌に ことばが吹き込まれる
誰もそばで聞いてないよ
お願いだ さよならは言わないで
Just hold me close and love me
Press your lips to mine
Mmm, feels so right
Feels so right
そばで抱きしめて そして愛して
きみのくちびるを僕に押しつけて
ああ これでいい
とってもいい感じだよ…
Lying here beside you
I hear the echoes of your sighs
Promise me you'll stay with me
And keep me warm tonight
僕のそばで横になりな
きみのため息がそばで響くから
約束だよ 僕のそばにいて
今晩 あたためてほしいんだ
Just hold me close and love me
Give my heart a smile
Mmm, feels so right
Feels so right
そばで抱きしめて そして愛して
僕のハートを笑顔にさせて
ああ この感じ
この感じがとてもいい
Your body feels so gentle
And my passion rises high
You're loving me so easy
Your wish is my command
きみのからだがとても優しい
僕の情熱はこんなに高まってる
きみの愛がとっても心地良いんだ
何でもきみのお望みのままに
Just hold me close and love me
Tell me it won't end
Mmm, feels so right
Feels so right
Feels so right…
僕を抱き寄せて そして愛して
終わらないって言ってくれ
ああ いいカンジだ
いい気持ちさ
僕らの愛は とてもいい…
[Outro]
Oh how you feel so right baby
ああ きみも気持ちいいかい ベイビー
Breathe words upon my skin
No one's near and listening
So please don't say goodbye
僕にそっとささやく声
僕の肌に ことばが吹き込まれる
誰もそばで聞いてないよ
お願いだ さよならは言わないで
Just hold me close and love me
Press your lips to mine
Mmm, feels so right
Feels so right
そばで抱きしめて そして愛して
きみのくちびるを僕に押しつけて
ああ これでいい
とってもいい感じだよ…
Lying here beside you
I hear the echoes of your sighs
Promise me you'll stay with me
And keep me warm tonight
僕のそばで横になりな
きみのため息がそばで響くから
約束だよ 僕のそばにいて
今晩 あたためてほしいんだ
Just hold me close and love me
Give my heart a smile
Mmm, feels so right
Feels so right
そばで抱きしめて そして愛して
僕のハートを笑顔にさせて
ああ この感じ
この感じがとてもいい
Your body feels so gentle
And my passion rises high
You're loving me so easy
Your wish is my command
きみのからだがとても優しい
僕の情熱はこんなに高まってる
きみの愛がとっても心地良いんだ
何でもきみのお望みのままに
Just hold me close and love me
Tell me it won't end
Mmm, feels so right
Feels so right
Feels so right…
僕を抱き寄せて そして愛して
終わらないって言ってくれ
ああ いいカンジだ
いい気持ちさ
僕らの愛は とてもいい…
[Outro]
Oh how you feel so right baby
ああ きみも気持ちいいかい ベイビー
