Jeffrey Osborne - On The Wings Of Love (1983) • TopPop
Just smile for me
And let the day begin
You are the sunshine
That lights my heart within
微笑みかけてよ
そしたら一日が始まるから
きみは太陽
僕の心のなかに射し込む光
And I'm sure that you're
An angel in disguise
Come take my hand and
Together we will rise
知ってるさ きみは
隠してるけど天使だってこと
僕の手を取ってよ
そして二人で飛び立つんだ
On the wings of love
Up and above the clouds
The only way to fly
Is on the wings of love
愛の翼にのって
雲の上まで舞い上がろう
空を飛ぶたったひとつの方法が
愛の翼にのることなんだ
On the wings of love
Only the two of us
Together flying high
Flying high up on the wings of love
愛の翼にのって
僕たち二人きりで
いっしょに空高く
愛の翼にのって舞い上がるのさ
You look at me
And I begin to melt
Just like the snow when
A ray of sun is felt
きみが見てると
僕は溶けだしてしまう
まるで雪に
陽の光が射してきたみたいだ
And I'm crazy 'boutcha
Baby, can't you see
I'd be so delighted if
You would come with me
僕はきみに夢中なんだ
ベイビー わかるかい
僕はとても嬉しいんだ
きみが一緒に来てくれたら
On the wings of love
Up and above the clouds
The only way to fly
Is on the wings of love
愛の翼にのって
雲の上まで舞い上がろう
空を飛ぶたったひとつの方法が
愛の翼にのることなんだ
On the wings of love
Only the two of us
Together flying high
Flying high up on the wings of love
愛の翼にのって
僕たち二人きりで
いっしょに空高く
愛の翼にのって舞い上がるのさ
Yes, you belong to me
I'm yours exclusively
Right now we live
And breathe each other
そう きみは僕のものさ
僕もきみだけのものなんだ
いまここで 僕たちは生きている
互いの呼吸を感じながら
Inseparable it seems
We're flowing like a stream
Running free traveling
On the wings of love
離れたりできないのさ
自由に流れる小川のように
僕らはぷかぷか漂ってるんだ
愛の翼にのって
On the wings of love
Up and above the clouds
The only way to fly
Is on the wings of love
愛の翼にのって
雲の上まで舞い上がろう
空を飛ぶたったひとつの方法が
愛の翼にのることなんだ
On the wings of love
Only the two of us
Together flying high
Flying high up on the wings of love
愛の翼にのって
僕たち二人きりで
いっしょに空高く
愛の翼にのって舞い上がるんだ…
And let the day begin
You are the sunshine
That lights my heart within
微笑みかけてよ
そしたら一日が始まるから
きみは太陽
僕の心のなかに射し込む光
And I'm sure that you're
An angel in disguise
Come take my hand and
Together we will rise
知ってるさ きみは
隠してるけど天使だってこと
僕の手を取ってよ
そして二人で飛び立つんだ
On the wings of love
Up and above the clouds
The only way to fly
Is on the wings of love
愛の翼にのって
雲の上まで舞い上がろう
空を飛ぶたったひとつの方法が
愛の翼にのることなんだ
On the wings of love
Only the two of us
Together flying high
Flying high up on the wings of love
愛の翼にのって
僕たち二人きりで
いっしょに空高く
愛の翼にのって舞い上がるのさ
You look at me
And I begin to melt
Just like the snow when
A ray of sun is felt
きみが見てると
僕は溶けだしてしまう
まるで雪に
陽の光が射してきたみたいだ
And I'm crazy 'boutcha
Baby, can't you see
I'd be so delighted if
You would come with me
僕はきみに夢中なんだ
ベイビー わかるかい
僕はとても嬉しいんだ
きみが一緒に来てくれたら
On the wings of love
Up and above the clouds
The only way to fly
Is on the wings of love
愛の翼にのって
雲の上まで舞い上がろう
空を飛ぶたったひとつの方法が
愛の翼にのることなんだ
On the wings of love
Only the two of us
Together flying high
Flying high up on the wings of love
愛の翼にのって
僕たち二人きりで
いっしょに空高く
愛の翼にのって舞い上がるのさ
Yes, you belong to me
I'm yours exclusively
Right now we live
And breathe each other
そう きみは僕のものさ
僕もきみだけのものなんだ
いまここで 僕たちは生きている
互いの呼吸を感じながら
Inseparable it seems
We're flowing like a stream
Running free traveling
On the wings of love
離れたりできないのさ
自由に流れる小川のように
僕らはぷかぷか漂ってるんだ
愛の翼にのって
On the wings of love
Up and above the clouds
The only way to fly
Is on the wings of love
愛の翼にのって
雲の上まで舞い上がろう
空を飛ぶたったひとつの方法が
愛の翼にのることなんだ
On the wings of love
Only the two of us
Together flying high
Flying high up on the wings of love
愛の翼にのって
僕たち二人きりで
いっしょに空高く
愛の翼にのって舞い上がるんだ…
