Leo Sayer - Easy To Love
It's easy to love
when I love someone like you
It's easy to feel
when you feel the way I do
恋するのはたやすいよ
きみみたいな人を好きになったら
感じるのはかんたんさ
きみが僕のように感じるならね
You know love don't come easy
and love don't come fast
But when loves come to you,
you gotta make it last
On the day that I met you
I knew it could be
So easy for you
and so easy for me
恋はめったにめぐり合えない
すぐにはやってこないものだよね
でも恋がきみの元に訪れたなら
長続きさせないといけないよ
きみと出会った まさにその日に
僕はこう思ったんだ
きみにとっても
僕にとっても
恋するのはとっても簡単だった
It's easy to love
when I love someone like you, babe
It's easy to feel
when you feel the way I do, babe
恋するのはたやすいよ
きみみたいな人を好きになったら
感じるのはかんたんさ
きみが僕のように感じるならね
Like the stars in the night
seem to shine from above
But that's the way I love to shine
when you give me your love
And your love satisfies me
like a natural high
From the soles of my feet
to the top of the sky
僕らの頭の上の夜空に輝く
星たちのように
そんな風に僕も輝きたいんだ
きみが愛してくれるなら
きみの愛が僕を満たしてくれから
僕は陶酔状態なんだよ
足のつま先から
空高くまでずっとそうなんだ
It's easy to love
when I love someone like you
It's easy to feel
when you feel the way I do
たやすく恋しちゃうよ
きみみたいな人に出会ったら
かんたんに分かり合えるんだ
きみも僕のように感じてくれるなら
You know love don't come easy,
and love don't come fast
But when love comes to you,
you gotta make it last
On the day that I met you
I knew it would be
So easy for you
and so easy for me
恋はかんたんには現れないし
すぐにやってくることはないよね
でもひとたび恋がきみに訪れたら
ずっと好きでいたいよね
きみと会ったその日に感じたのさ
そうなるんだってこと
きみにとってもたやすいこと
僕にとっても簡単なこと
恋に落ちてしまったのさ
It's easy to love
when I love someone like you, babe
It's easy to feel
when you feel the way I do, babe
It's easy to love
when I love someone like you, babe
It's easy to love
So easy to love
Easy to love
You're so easy to love
すぐに恋に落ちちゃうよ
きみみたいな娘に出会ったら
すぐに共感しちゃうんだ
僕と同じように感じるんだったら
すぐに恋に落ちてしまう
とっても簡単に
ああ
すぐに恋に落ちてしまうね…
when I love someone like you
It's easy to feel
when you feel the way I do
恋するのはたやすいよ
きみみたいな人を好きになったら
感じるのはかんたんさ
きみが僕のように感じるならね
You know love don't come easy
and love don't come fast
But when loves come to you,
you gotta make it last
On the day that I met you
I knew it could be
So easy for you
and so easy for me
恋はめったにめぐり合えない
すぐにはやってこないものだよね
でも恋がきみの元に訪れたなら
長続きさせないといけないよ
きみと出会った まさにその日に
僕はこう思ったんだ
きみにとっても
僕にとっても
恋するのはとっても簡単だった
It's easy to love
when I love someone like you, babe
It's easy to feel
when you feel the way I do, babe
恋するのはたやすいよ
きみみたいな人を好きになったら
感じるのはかんたんさ
きみが僕のように感じるならね
Like the stars in the night
seem to shine from above
But that's the way I love to shine
when you give me your love
And your love satisfies me
like a natural high
From the soles of my feet
to the top of the sky
僕らの頭の上の夜空に輝く
星たちのように
そんな風に僕も輝きたいんだ
きみが愛してくれるなら
きみの愛が僕を満たしてくれから
僕は陶酔状態なんだよ
足のつま先から
空高くまでずっとそうなんだ
It's easy to love
when I love someone like you
It's easy to feel
when you feel the way I do
たやすく恋しちゃうよ
きみみたいな人に出会ったら
かんたんに分かり合えるんだ
きみも僕のように感じてくれるなら
You know love don't come easy,
and love don't come fast
But when love comes to you,
you gotta make it last
On the day that I met you
I knew it would be
So easy for you
and so easy for me
恋はかんたんには現れないし
すぐにやってくることはないよね
でもひとたび恋がきみに訪れたら
ずっと好きでいたいよね
きみと会ったその日に感じたのさ
そうなるんだってこと
きみにとってもたやすいこと
僕にとっても簡単なこと
恋に落ちてしまったのさ
It's easy to love
when I love someone like you, babe
It's easy to feel
when you feel the way I do, babe
It's easy to love
when I love someone like you, babe
It's easy to love
So easy to love
Easy to love
You're so easy to love
すぐに恋に落ちちゃうよ
きみみたいな娘に出会ったら
すぐに共感しちゃうんだ
僕と同じように感じるんだったら
すぐに恋に落ちてしまう
とっても簡単に
ああ
すぐに恋に落ちてしまうね…
