今日もラジオから
岩手県の方は電話で
「もしもし部長さん いますか？」と聞かれると
「はい、いました。」と答えるとか
いました？
ちょっと変ですよね
これって現在形で 今ここにいるっていう意味なんだとか
なので過去形になると「いましたった」っていうそう
いましたった。。。。。。面白い(゜▽゜=)ノ彡☆
大分弁で
「もしもし渡辺部長さんいますか？」と聞くと
「今日はよこいです。」と答える
「横井？部長さんは渡辺さんでは？」
「はい だから今日はよこいです。」
意味わかりますかね～
よこいってお休みって意味なんですね
休憩する時なんかには「よこうちょこう」と言っております
そんな話しをしていたら 兵庫県出身の友達が
子どものＰＴＡの時 先生が「今日はだったなぁ」と言っていて
友達は何がどうだったんだ？？と
意味がわからず悩んだとか
最近は私もあんまり使ってないけど
今日はほんとだったわ^m^
これってわかんないのかな？
正解がでても何もでませんよ～
写真は娘達の中学校の体育館
”どらえもん”に見える・・・・・・・？？？
何だろう？
忙しい？
暇？
どっちかだと思うんですが・・・。
熊本弁で「かたる」って方言があるんですが、
たとえば「今日、水泳かたる？」「かたらん」
みたいな使い方。
広島から来た転校生は「何を語るんだろう？」って悩んだそうです（笑）
方言ってホント面白いですよね。
で、正解はなぁに?
実家は豊前だからよくわかりますよ
とっちんの実家の山口弁
「ぶち、えらい」は分かります？
…第 “３” の男 登場ですゥ～♪ (笑)
明日は小生 “よこい” では無く…
イベント出勤なのねッ☆
…“だった” 考えるだけで疲れちゃったッ♪
正解はですね～らぼっちさんの言うとおり
「疲れた」なんですよ
だるいからきてるのかな
いやぁ今日もだった。だった^^;
かたるは大分も言います
子どもの頃「かてて」と言って遊んでましたね
長崎か大牟田かの友達が「かっちぇて」て言ってました
ほんと方言の話しし始めると止まらないかも
ピンポン 正解です
豊前も同じように言うんですね～
「ぷち えらい」＝ちょっと頭がいい！！
なわけないだろーー おまけにぷじゃなくてぶ！
「ぶち えらい」＝「めちゃくちゃきつい」かな
大分弁だと「しんけんきちぃ」だな ウン
関東圏だと九州弁は全然わからないですよね^m^
私も明日はよこいじゃないです
こちらもイベントでーす
今日もほんとだった。やれやれ
明日も頑張りましょうね
わかんないですよね(^o^)
はい JOKERさんが長崎弁でバンバン喋ると
私半分理解できません(^-^;
なのですね～(*'o'*)
初めて聞きました☆
「今日はほんとだったわ」って
「ほんと疲れたわ」って事ね？(^o^)
知らなかったら
「え・・・昨日は何かうそだったの？？」
って尋ねちゃいそうです（^-^;）
そうなんです
「だった」＝「疲れた」なんですよ
他の人には混乱する言葉ですよね
「ほんとだった」とか「しんけんだった」とか言いますもんね
めちゃ紛らわしいわヾ(＞▽＜)