モリー先生との火曜日

この暑い夏の・・・悪戦苦闘中の課題です。
2年前、マリアが読んで見たらと一冊の本を貸してくれた。
ちょっと・・・開いてみて・・・
”NO! ノウ！”とても無理無理！！！とお返しした！！！

この夏休み前に友達が読み終えた話を聞いた。貸してもらった！
なんか・・・今回は私でも読めそうかな？？？という甘い考えが浮上してきたが・・・やっぱり甘かったようだ・・・

なんとか電子辞書を片手に読み進んでいくが、どうしてもイメージがつかめない！情景が浮かんでこない・・・
メンタルな意味が理解できない箇所がでてくる。


そこで、ネットで探してみると、訳本がありました。
こちらは先に一気に読み終えてしまいました。
読み終えて深い感動が湧き上がり・・・
この感動の勢いをもって、英語版もと再挑戦！！！

が・・・現実は厳しくまだ。。。半分をこえたところです。


大学を出て社会の一線で活躍してる主人公が、ふとしたことで恩師と16年ぶりに再会する。
先生は難病ALSに侵され死と向き合っている。
そして火曜日になると先生の病床を訪れ、
”死””家族””感情””老い””愛””結婚”などについての講義を受ける。


一緒にDVDも購入しましたが、こちらもサブタイトルがありません！
消化不良のまま、ほっぽり出してしまうか・・・
地道にコツコツつづけられるか・・・
今後の頑張りにかかっていますが・・・