Você conhece o Paraguai?
内容は固いのですが、字幕が付いているので、聞き取り練習に便利。如何ですか？
内容は固いのですが、字幕が付いているので、聞き取り練習に便利。如何ですか？
Pão de queijo leve | Receitas Saudáveis - Lucilia Diniz
cafezinhoと焼きたてのpão de queijo...スナックに最高ですね。
（冷えたpão de queijoは、あまり...ね。）
cafezinhoと焼きたてのpão de queijo...スナックに最高ですね。
（冷えたpão de queijoは、あまり...ね。）
Chico Buarqueは、PT党支持なので、結構反PTの中流階級等から叩かれているみたいですね。
それはさておき、第２パラで、Chicoは「é impossível imaginar que famílias, depois de várias gerações, não tenham se misturado com índios e com pretos」と言っています。
ブラジルに長く暮らしている限り、先住民族や黒人等と混血していない人など探すのは難しいだろう、ということですかね。現実的にはなかなか微妙な問題だと思われます。
Racismo à brasileira
“Percebo diretamente o racismo depois que minha filha se casou com Carlinhos Brown. Quando eu estou na rua às vezes ouço esse tipo de gracinha agressiva. As pessoas pensam que são brancas, pensam que eu sou branco. [...]
“Um dia fiz uma gracinha e disse que no Brasil ninguém é branco, só a Xuxa. [...] Outro dia fui num restaurante supostamente chique e tinha uma mulher, com cabelo pintado de amarelo, que começou a berrar: “Eu sou branca! Eu sou branca!” É uma coisa muito malresolvida. [...] Porque é impossível imaginar que famílias, depois de várias gerações, não tenham se misturado com índios e com pretos.
“Com relação aos meus netos já aconteceu agressão aqui no Rio onde eles ficavam, quando vinham da Bahia, num condomínio desses na Gávea. A família saiu de lá. [...] Aqueles caras fortões que ficam na praia e quando eu passo falam, “ô Chico, e aí, cadê o genro?”, pensando que são brancos... uns mais claros, outros mais escuros. [...] O que me aborrece é a hipocrisia da situação, a ignorância. Porque isso é incultura. O nosso valor é a miscigenação. [...] A mistura de raças é o futuro da humanidade. [...] E, mais lentamente, na Alemanha, na Suécia, a tendência vai ser sempre a miscigenação. O Brasil já está adiantado nesse processo.”
Chico Buarque - Até Pensei
o menino ao lado do Chico é o Francisco, seu neto.
それはさておき、第２パラで、Chicoは「é impossível imaginar que famílias, depois de várias gerações, não tenham se misturado com índios e com pretos」と言っています。
ブラジルに長く暮らしている限り、先住民族や黒人等と混血していない人など探すのは難しいだろう、ということですかね。現実的にはなかなか微妙な問題だと思われます。
Racismo à brasileira
“Percebo diretamente o racismo depois que minha filha se casou com Carlinhos Brown. Quando eu estou na rua às vezes ouço esse tipo de gracinha agressiva. As pessoas pensam que são brancas, pensam que eu sou branco. [...]
“Um dia fiz uma gracinha e disse que no Brasil ninguém é branco, só a Xuxa. [...] Outro dia fui num restaurante supostamente chique e tinha uma mulher, com cabelo pintado de amarelo, que começou a berrar: “Eu sou branca! Eu sou branca!” É uma coisa muito malresolvida. [...] Porque é impossível imaginar que famílias, depois de várias gerações, não tenham se misturado com índios e com pretos.
“Com relação aos meus netos já aconteceu agressão aqui no Rio onde eles ficavam, quando vinham da Bahia, num condomínio desses na Gávea. A família saiu de lá. [...] Aqueles caras fortões que ficam na praia e quando eu passo falam, “ô Chico, e aí, cadê o genro?”, pensando que são brancos... uns mais claros, outros mais escuros. [...] O que me aborrece é a hipocrisia da situação, a ignorância. Porque isso é incultura. O nosso valor é a miscigenação. [...] A mistura de raças é o futuro da humanidade. [...] E, mais lentamente, na Alemanha, na Suécia, a tendência vai ser sempre a miscigenação. O Brasil já está adiantado nesse processo.”
Chico Buarque - Até Pensei
o menino ao lado do Chico é o Francisco, seu neto.
Dica para descascar alho
ニンニクのむき方をご紹介しようということではなく、こういうポルトガル語に親しまれると
勉強と思わずに勉強になりますよ、と申し上げたいのです。
ニンニクのむき方をご紹介しようということではなく、こういうポルトガル語に親しまれると
勉強と思わずに勉強になりますよ、と申し上げたいのです。