comer duas pessoas...

きっと、レストランの張り紙ですよね。書いた人としては
「一皿を二人で食べるのは遠慮して欲しい」というつもり。
つまり、「二人で来たら二人前注文して下さい」と読んで欲しい。
でも実際は、
「人間を二人食べるのは...」に読めてしまう、というのでしょう？

余談ですが、スペインのレストランでは「compartir」という語を
「同席者同士で分けて食べる」という意味で使うようです。
英語のshareですね。
でも、ブラジルではこういう場合「dividir」って言うと思います。
compartilharっていう語は存在しますけどね。

少年老いやすく

この絵は、「時間は戻らない。相手がいなくなってからでは、たとえ自分の気持ちを伝えたくても、間に合わないよ」とさとしています。はっきり口に出す欧米文化ですな。それは、必ず終わりのある人生なんだから、残された時間はどんどん減っていくでしょう。どうぞ、言ってあげて下さい。
ところで、外国語学習ほど時間を食い、かつ能率のあがらないものもないですな。そう思いませんか？
どの言語にだって難しい所があって、易しい言語なんて存在しないと思うけれど、世界的に見れば、ポ語はどっちかといえば易しい方だと言われますよね？でも、なかなかうまくならないですよね？どこをどうやれば上達するんですかね？その秘密が知りたいところです。ワタシにはまだわからない。
年齢はだまっていても積み重なっていくけれど、「学」はやはり、「成り難し」なのですな。

ぎっちょのポ語は？

ブラジル国内で左利き用の生活用品を見つけるのは至難の業らしいですね。
改めて思う、何でも手に入る日本の生活がどんなに恵まれていることか。