詩の世界

今日は３０度という夏日になりました。
暑いです。みなさん、大丈夫ですか？

キンキンに冷えたアイスコーヒーを買って、私が好きな詩を公園の木陰で読みました

やっぱりエミリー　ディキンソン。彼女はアメリカ人女性で詩人、その生涯もとてもユニークだったのですが、ほかの歌曲にはない女性の視点、さらに自然への洞察や、ときたま死が感じられるのが好き。

「思い出には裏と表がある」
「名声は蜂のよう、歌、針、それに羽もある」

英語、というと、日本語と違ってダイレクトに物をつたえられるという印象の言語だれど、比喩を使う事で、世界が日本語の湯に内向的に広がっていくの