帰ってから日記（４）

チャカ塩湖のトロッコ

８月９日（木）

＜この日のスケジュール＞

・チャカ塩湖見学後バスでゴルムドへ

ホテルでの夕食でのこと
円卓にぽつんと一つ小さな皿が置かれた
ジャガイモをスライスして揚げたのに
トウガラシの粉がまぶしてある

いつもはいきなり大皿がどどんと来るので
「前菜？」「つまみ？」「なぜ？」とは
皆不思議に思ったけど出てきた以上は
「いいや～食べちゃえ～～」である

「おお～これはつまみにいいぞぅ」
日程も４日目そろそろ仲良くなり
ラサに行ったら高地で飲めないかもしれないし
「ビール隊」も結成されたことだし（サイト参照）
料理もなかなか来ないことだし

ビール飲んじゃいましょう

なんて座は極めて和やかであったのだが
レストランの私たちの個室担当者が
入ってくるなり空気が固まってしまった

お姉さんはジャガイモの皿を指して
息を呑みいきなりわめいたのである
私たちは何が起こったのかさっぱりわからず
どうして非難されなければならないのか困惑

そしてお姉さんは怒ったまま
皿を引き上げてしまったのである
立ち去った後遠くで更にわめき声が聞こえた

どうやら個室を間違えて出してしまい
それを回収に来たら既に手をつけられていて
スタッフ同士諍いになったらしい

「なんで持ってっちゃうのよ！」
「私は悪くないわよ！」
「私の担当の皿よ！」
「そんなの知らないわよ！」
「見てよ減ってるじゃない！」
「食べたのは客よ！」
「どうしてくれるのよっ！」
「私のせいじゃないわよっ！」

多分こんな会話が遠くで展開されており
私たちの料理はちっとも来ない
そんな喧嘩をしている暇があったら
次の皿を運んでくれ～～～と皆で思っていると
事態を察した現地ガイドが出動した

普段はいつでもニコニコの彼であるが
人が変わったように怒鳴っている
そしてきっと彼が勝ったのだろう
私たちの前に現れた彼はにこやかに
「すみません、すぐ料理来ますから」と
頭を下げたのであった

そんな彼は後に
「日本語を話すときは温和になります」
と、言ったとか

中国語は喧嘩がしやすい言語なんだろうか
日本人が控え目なのは言葉のせいなんだろうか
言葉が言動を決定するのかな

他のツアーでガイド同士のつかみ合いの争いを
誰も止めることができなかったって話も聞いた
まあそれだけパワーがないと
あれだけの中国人が世界中で商売していないか
なんて妙に納得してしまったのであった