先週読んだ思い出のマーニー。
映画公開に先立ちまして、報知新聞さんに試写していただきましたっ!
原画展のチケットももらったよー!
というわけで、wktkと開演を待つことしばし。
いやー、やっぱ映像の力って素晴らしいわー!
作品としてはかなり現代日本に寄っていて、
原作どーこーーー?みたいなことになってるところもあったんだけど、
それでも基本コンセプトは、うん。よく拾っていたと思う。
でもやっぱ時間が足りないというか、
かなりのところ削らないと、上映時間に収まらない。
というわけで、個人的には消化不良。
原作読んでないとダメだわー。
でも、原作も邦訳はなんかちょっと好きになれなかったので、
(だって、マーニーの下々を見下したニュアンス、好きになれない)
これはいっちょ、原語で読まんといかんですな、と思った次第。
でも、原語だと、軽ーく読むにはちょっと長いのよねぇ。
ううむ。
本日は、協賛会社からのお土産で、以下を頂戴しました!
・柳屋本店さんの、あんず油
・日東紅茶さんの、トロピカルフルーツティ
たのしみー!
映画公開に先立ちまして、報知新聞さんに試写していただきましたっ!
原画展のチケットももらったよー!
というわけで、wktkと開演を待つことしばし。
いやー、やっぱ映像の力って素晴らしいわー!
作品としてはかなり現代日本に寄っていて、
原作どーこーーー?みたいなことになってるところもあったんだけど、
それでも基本コンセプトは、うん。よく拾っていたと思う。
でもやっぱ時間が足りないというか、
かなりのところ削らないと、上映時間に収まらない。
というわけで、個人的には消化不良。
原作読んでないとダメだわー。
でも、原作も邦訳はなんかちょっと好きになれなかったので、
(だって、マーニーの下々を見下したニュアンス、好きになれない)
これはいっちょ、原語で読まんといかんですな、と思った次第。
でも、原語だと、軽ーく読むにはちょっと長いのよねぇ。
ううむ。
本日は、協賛会社からのお土産で、以下を頂戴しました!
・柳屋本店さんの、あんず油
・日東紅茶さんの、トロピカルフルーツティ
たのしみー!