動物輸出入手続を代行してくれる業者さんに、
渡星メニューとその価格を聞いてみたよ。
えー、今猫レス中で忙しいんだけど。
うぐぐぐ!
いやいやっ、まぁまぁ、そう言わずに。
キミ達の話よ、キミ達の。
で、まぁ。
メニューは往路一式、みたいなところと、
ちゃんと内訳があるところとバラバラ。
でもまあ、なんとなく価格帯は見えてきたかな。
シンガポール現地にある業者さんだと、円換算で、往路が8万円くらい。
日本円で支払う業者さんだと倍率ドン!
以下の価格はいずれも猫2匹分。
・A社
往路:S$ 1,000(書面S$ 600/引取・配送S$ 400)
復路:S$ 900
・B社
往路:15万円
復路:10万円
・C社
往路S$ 1,000(1頭目S$ 900、2頭目+S$100)
復路:レスなし
・D社
(問い合わせ中)
・日通ペット引越 S$ 1,000~1,200×2
(2011年のごまねこさんのblogより。対応メニューは引用元参照)
でもアレです。
日本円で払う業者さんはレスポンスも早いし、
明細もあるし、対処メニューもちゃんと分類されてるし、
心配事はないですか?とメンタルケアもばっちり。
だよねー、そうだよねー。
それが日本クオリティ。
んー、どっちがいいんだろ。
てゆか、その前に払いのいいバイトだと思って自分で頑張れたりするかしら?
ちょっと調べてみよー!
だけど、業者さんから送ってもらった明細をみて、
その項目の多さに、なんかやれる気がしないんだけど。
なにこの往路10項目、復路6項目って。
しかも全部、英文フォーマットだし。
あー、いや、英語はね、いいんだけどさ。
申請書をフリーフォーマットで作るのって、日本語だって結構手間よね。
ああん、困るー。
とりあえず、検疫所in日本に当たってみるか。
渡星メニューとその価格を聞いてみたよ。
えー、今猫レス中で忙しいんだけど。
うぐぐぐ!
いやいやっ、まぁまぁ、そう言わずに。
キミ達の話よ、キミ達の。
で、まぁ。
メニューは往路一式、みたいなところと、
ちゃんと内訳があるところとバラバラ。
でもまあ、なんとなく価格帯は見えてきたかな。
シンガポール現地にある業者さんだと、円換算で、往路が8万円くらい。
日本円で支払う業者さんだと倍率ドン!
以下の価格はいずれも猫2匹分。
・A社
往路:S$ 1,000(書面S$ 600/引取・配送S$ 400)
復路:S$ 900
・B社
往路:15万円
復路:10万円
・C社
往路S$ 1,000(1頭目S$ 900、2頭目+S$100)
復路:レスなし
・D社
(問い合わせ中)
・日通ペット引越 S$ 1,000~1,200×2
(2011年のごまねこさんのblogより。対応メニューは引用元参照)
でもアレです。
日本円で払う業者さんはレスポンスも早いし、
明細もあるし、対処メニューもちゃんと分類されてるし、
心配事はないですか?とメンタルケアもばっちり。
だよねー、そうだよねー。
それが日本クオリティ。
んー、どっちがいいんだろ。
てゆか、その前に払いのいいバイトだと思って自分で頑張れたりするかしら?
ちょっと調べてみよー!
だけど、業者さんから送ってもらった明細をみて、
その項目の多さに、なんかやれる気がしないんだけど。
なにこの往路10項目、復路6項目って。
しかも全部、英文フォーマットだし。
あー、いや、英語はね、いいんだけどさ。
申請書をフリーフォーマットで作るのって、日本語だって結構手間よね。
ああん、困るー。
とりあえず、検疫所in日本に当たってみるか。