Road of the bilingual; I will be a monkey’s uncle!

I’m Hi there!

It’s been chilly, hasn’t it?

I have been reviewing grammar, daily conversation and advanced level phrases.

文法、日常会話そしてビジネスで使える言い回しを勉強する日々。

Using English at work, it is not so easy.

英語で仕事をするということは、甘くない。

そこそこできると思ってから随分怠けてきた。そのツケが回ってきた。

“Business communication in action”

このフレーズで始まるラジオ英語番組、

今はもう放送はなく季刊誌になっている。

テキストを丸覚えしてた頃、スラスラ話せた。でも、その時は文法までチェックせずひたすら覚えた。

Before I knew it, my English is getting rusty!

英語力落ちてるわたし😢

When I face troubles, I need to convey it to related person, with expressing smoothly.

そんなわたしに、昨日想定外のトラブルが起きた（；゜０゜）

Yesterday, there was an unexpected thing😱

ギョギョ〜ン❗️💦

I will be a monkey’s uncle!🐵

注) わたしがサルの叔父さまになるわけではありませぬ。

↓  ↓

そんなことホンマに起きるん❓❗️

I was desperate to deal with it.

も〜必死😵

とりあえず無事解決したけど、

ホンマにサルの叔父さんになりそうなほど仰天した😅

このフレーズは極度の驚きを表す時に使うのだけれど、

もうそんな驚きはいらんわ〜😩