はっぱのまんま part4 バンコク編

インドネシアで日本語教師&お気楽OL生活→東京で学生生活→そして、バンコクへ。何が待ち構えているのか?!

マンションの遊び場で

2018-07-25 09:01:00 | 人ームスメと言葉
住んでいるアパートの共通語はタイ語ではなく英語。

住んでいる日本人も少なく遊び場にも現れないので
夕方のお外遊び(@遊び場)は英語の環境にさらされているムスメ。

一時期、言葉がわからないせいか仲良しの子がいないせいか
遊びに行くのを嫌がりましたが、
最近は遊びに行きたいと言うので毎日遊び場へ。

公園などでは日本語を話している子を見付けては
話しかけ一緒に遊ぶムスメ。
(誰に似たのかめっちゃ社交的!)

英語オンリーの遊び場では....
1人で遊んでいることが多いですが、
たまに近づいてくる子がいると、
「アニーアニー」を連発し仲良くなろうとするムスメ。

それはタイ語(苦笑)

と思っていると、何故かそのタイ語で会話が通じ
仲良くなったりするから不思議。

英語を教えたほうがいいか
遊び場に来るたびに悩みますが....
もう少し様子みてみようかな。