にっぽんの芸能、再放送

先週の月曜日の正午からNHKにっぽんの芸能で再放送があると知り、録画予約してから出勤。

「人形遣い 吉田簑助 文楽の女にささげた81年」
初回放送日: 2021年7月23日

文楽人形遣い・吉田簑助の足跡をたどる。現役最後の舞台「国性爺合戦」楼門の段、
戦後の文楽界きっての名演「曽根崎心中」ほかを、ご好評にお応えし再放送で！

それを今日朝から見ておりました。

あまりにも良かったので、新潮日本古典集成の「近松門左衛門集」を本棚から取り出して。
ちゃんんと「国性爺合戦」も「曽根崎心中」も掲載されています。
そのほか「世継曽我」「心中重井筒」「心中天の網島」も収録。

注釈はあるのですが、全文訳は無いので、古語辞典を片手に読んでゆこうと思います。

一方こちら日本古典文学全集の「近松門左衛門集」は2冊もあって、しかも厚い。
収録作品も多いのですが「国姓爺」は収録されていません。

（1）「曾根崎心中」「薩摩歌」「心中二枚絵草紙」「ひぢりめん卯月の紅葉」「堀川波鼓」
　　「五十年忌歌念仏」「卯月の潤色」「心中重井筒」「心中万年草」
　　「丹波与作待夜の小室節」「淀鯉出世滝徳」「心中刃は氷の朔日」
（2）「冥途の飛脚」「今宮の心中」「夕霧阿波鳴渡」「長町女腹切」「大経師昔暦」
　　「生玉心中」「鑓の権三重帷子」「山崎与治兵衛寿の門松」「博多小女郎波枕」
　　「心中天の網島」「女殺油地獄」「心中宵庚申」

ただ、注釈・全訳が付いています。