童謡「ちょうちょ」

昔から好きな映画監督サム・ペキンパーの作品
「戦争のはらわた（原題Cross of Iron）
冒頭に流れる歌何処かで聴いた歌である
題名を思い出さず
聞くと童謡「ちょうちょ」ではないか
元々日本の曲だと言う思い込みがあった私は
耳を疑った
歌詞がドイツ語である

ネットで検索
やはり原曲はドイツだとの事であった