なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「おなか」

2010-02-10 22:43:55 | ヘブライ語・名詞
שלום(シャローム!)

福岡はヘンテコな気候で、なんと昨日は最高気温22度強
2月なのに5月上旬の気温だったとか。

おかげでうちの梅の花は満開状態です

さて、「おなか」のことをヘブライ語では、בטן(ベテン)といいます。
女性名詞です。

ご飯を食べ始めるとき、日本では「いただきます」といいますが、
イスラエルではよく(記憶違いでなければ)、べテ・アボン!と
言っているのを聴いたのですが、これって「おなか」のבטן(ベテン)関係が
あるのか、ないのか、どうなんだろう???

どなたかご存知でしたら教えてください