שבת שלום(シャバット・シャローム！）
英語で言うところのbe動詞（am, is, are)の現在形は
ヘブライ語にはありません。なので
אני אימא（アニイ・イマ）「私、母親」と単語をつなげば
「私は母親です」になるわけです。
しかしこれが過去形になると、突如、過去形が登場します。
ではまずbe動詞にあたる動詞の不定形を確認
להיות（リヒヨット）（to be)です。
では過去形の変化の形です。
一人称アニイאני ⇒
הייתי（ハイティ）
二人称アター אתה ⇒
היית（ハイター）
アト את ⇒
היית（ハイトゥ）
三人称הוא（フー） ⇒
היה（ハイヤー）
היא（ヒー）⇒
היתה（ハイター）
以上が、単数形です
そして、複数形になると、
一人称אנחנו（アナハヌー） ⇒
היינו（ハイヌー）
二人称אתם（アテム） ⇒
הייתם（ハイテム）
אתן（アテン） ⇒
הייתן（ハイテン）
三人称הם / הן（ヘム / ヘン）⇒
היו（ハイウー）
という形になります。
次回は、少し、具体的な例で変化の練習をしてみましょう。
（写真は、さらなる掘り出し物、英字ですがテルアビブの地図）