ヘブライ語で「映画館」

שבת שלום(シャバット・シャローム！）


映画に行ったので、映画のことを少しヘブライ語で。

「映画」は　סרט(セレト）男性名詞で、複数は　סרטים(スラティーム）。
　
または　קולנוע（コルノア）男性名詞。英語では film に当たるようです。

やはり映画のことですが、同時に　「映画館」のこともいいます。

外国語をそのままヘブライ語にして　סינמטק（シネマテーク）。「映画館」のことですね。


昨日見た「少年Ｈ」は日本の映画ですから、סרט יפני　(セレト・ヤパーニー）「日本映画」。

イスラエルも面白い映画をいろいろと上映しています。

Ｙｎｅｔ（電子版）によると、あのアップルの故スティーヴ・ジョブの映画をアシュトン・カッチャーが
主演してやる情報がでていました。予告編はもちろん英語なのですが、ヘブライ語の字幕がついていて、
おもしろいです。

少年H、見てきました

שלום!
昨日、急に思い立って「少年H」を見に行ってきました。

久しぶりの映画館でした。前回行ったのはいつだったのか(・・;)

印象的だったのは、やはり「いつも喜んでいなさい。絶えず祈りなさい。すべての事について、感謝しなさい。」の聖書の言葉。

おっきく茶の間に貼ってあり、家が空襲で焼け落ちる時もこの聖書の言葉がクローズアップされていて、いろいろと感じるものがありました。

クリスチャンの一家のお話で、信仰のことが他の日本の映画に比べてはっきり出ているのも、珍しいとおもい、いいなと思いました。

個人的には、戦禍を逃れてきたユダヤ人が出てきたところが心に残りました。

「坂の上の雲」の高橋是清もそうでしたが、日本の近代史の中で、思わぬところで日本人がユダヤ人を助けたり、関わることがチラチラとあり、興味深いです。