ヘブライ語で「お掃除」

שלום（シャローム！）

大掃除の季節ですが、私自身はきれいにしたいと思いながらも
相変わらず、ごちゃごちゃの部屋にいます

イスラエルでは西暦の変わり目は、まったく何の変哲もない、
ごくフツーの日なので年末年始の大掃除なんてありませんでした。

むしろペサハ（過ぎ越しの祭り）の前に、ものすごい大掃除をします。

先日カナダの人に聞いたら、やはり年末だからといって大掃除はしない、
クリスマスホリデーで忙しいといっていて、春に掃除をするといっていました。

習慣はあちこちで違うものなんですね。


さて、お掃除をヘブライ語で。

ניקוי（ニクーイ）といいます。
初めて聞いた時は、笑っちゃいました
「きれいにすること・掃除・清掃」と辞書には出ています。

またはניקיון（ニカヨン）ともいいます。
「清潔・潔白」という意味もあり、話し言葉で「掃除、清掃」という
意味でも用いられるようです。

あっどちらも男性名詞ですよ！

どちらも私には面白い響きに感じられて
妙に忘れられない
単語になってしまいました。