なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「きれいな」

2010-12-24 21:39:25 | ヘブライ語・形容詞


שבת שלום(シャバット・シャローム!)

寒波が来ています。福岡は昨日の温度から10度近く下がって今日は寒かった
しかし東北や北海道はこのレベルではないから、大変だな~と思います。

さて前回は「掃除」という単語をご紹介しましたが、
その派生で、今日は形容詞ですが、「きれいな、清潔な、汚れのない」
または「無垢な、潔白な」といった意味にも使われる形容詞です。

形はショーレシュ(語根)が一緒ですから、似たような響き。

では、まず男性形です。
נקי(ナキィ)

そして女性形は、
נקיה(ナキャー)となります。

どうもヘンな響きに感じてしまいますが、日本語だと「泣きぃ」等ヘンな変換に
なるので、どうしても清潔なイメージをなかなかもてずに困りました。

では簡単な使用例。

חדר שלה נקי(ヘデル・シェラー・ナキィ)「彼女の部屋はきれいです。

הוא נקי(フー・ナキィ)となると「かれはきれい好き(清潔)です」ともいえるし、
「彼は潔白です」と言うこともできるわけです。

(写真は、ケーキ屋さんで見かけたお菓子の家



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。