なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

昔の黄金門の写真

2011-10-06 23:15:41 | イスラエルのカルチャー
シャローム！

新年を迎えたイスラエルは一年のなかでも重要な祝日を迎えています。

だからかも知れないですが、今日のエルサレムポストの電子版の記事に
黄金門を含む、歴史的な写真がデジタル化されたことの記事が出ていました。

英語の理解力がかけているので翻訳できませんが
イスラエルの歴史を知る上でも興味深い写真の数々。

１８８１年から１９４０年代にエルサレムに在住したクリスチャンのグループによって
撮影された10,000枚以上におよぶコレクションだそうです。

ちなみに、英語ではGolden Gate、日本語もその訳なのか、黄金門といいますが、
ヘブライ語では　שער הרחמים（シャアール・ハ・レハミーム）といいます。
「憐れみの門」という名前がつけられています。

今現在はコンクリートで閉じられていますが、ここを通ってメシヤが入場すると
聖書にはかかれてあります。

このコレクションにはチャーチルのエルサレム訪問やら、いろいろと興味深い
写真が含まれているそうです。

ブログに早く上げたくてあんまり記事をよく読まずに投稿しましたので、
間違いがあったらゴメンナサイ。


エルサレムポストの記事は、こちらから


もっと写真を見たい方は　こちらから


最新の画像［もっと見る］

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。