ヘブライ語で「○○から△△まで」 続き

שלום（シャローム）


またまた日本海側に雪の警報が出ています！
福岡も明日は印が。

イスラエルの天気はどうなのか・・
先日の友人の話では、寒いかと思うとTシャツが必要になったりと
変わりやすいようです。


さてさて、前置詞を使って「○○から△△まで」という言い方を
もう少し、やってみましょう。

場所や時間、日にち等等、いろいろな場面で使えます。

曜日編：
「私は日曜日から金曜日まで、エルサレムで働いています。」

אני עובד בירשלים מיום ראשון עד יום שישי
（アニイ・オベッド・ベ・エルシャライム・ミ・ヨム・リション・アド・
ヨム・シシ）


時間編：
「6時半から7時まで、私たちはラジオでニュースを聞きます。」

משישי וחצי עד שבע, אנחנו שומעים חדשות ברדיו
（ミ・シシー・ヴァ・ヘッツィ・アド・シェバ・アナハヌー・ショムイーム・
ハダショット・バ・ラディオ）


一日の、あるいは一週間の予定などを説明するときには
なかなか便利です。



子供がお父さんやお母さんをものすご～～～く大好き、
ということを言いたくて、こんな風に言ったりもします。


娘がお父さんに：
אבא, אני אוהבת את אבא מהשמים עד הארץ
（アバ、アニイ・オヘベット・エト・アバ・メハ・シャマイム・
アド・ハ・エレツ）

「天から地まで」お父さんのことが好き！ということですから、
ものすご～～く大好きってことですね。


こんな風に言われたらお父さん、メロメロかもしれません。