鎌倉時代の短編集である「宇治拾遺物語」から２４話抜粋した大総集編です。
鎌倉時代を舞台とするアンゴルモアの参考に、と2022年くらいから散発的に一話ずつUPしてたのを全部繋げて一動画にしました。
イラスト付きです。
演出や基本的に「直訳」を心掛けてるので、日本語が不自然な部分も多々あります。わざとです。
あまり言葉を補わずに原文の雰囲気を出せれば、という試みです。
当初はいわゆる「ゆっくり音声」と呼ばれる機械音声で上げてたんですが、ボイスピークという声優さんの声をベースにしたソフトを使い始め、去年位にそれまでのも全て置き換えて再UPしました。技術の進歩というのは凄いような恐ろしいような、一気に人間の声に近づきましたね。
２時間近くあります。作業用にでもお聴きください。
【作業用】現代語訳、聞き流し2時間（24話）【宇治拾遺物語】
-----------------------------------------------------------------------------
【目次】
「晴明蔵人少将封ずる事」 (安倍晴明の話)
「山ぶし舟祈返事」 (山伏の妖術の話)
「海賊発心出家之事」 (海賊の改心の話)
「吾妻人生贄をとゞむる事」 (坂東武者の大猿退治の話)
「小式部内侍定頼卿の経にめでたる事」 (寝取られ中納言の話)
「保輔盗人たる事」 (恐怖の盗人館の話)
「丹後守保昌下向の時致経父にあふ事」 (豪傑同士の出会いの話)
「宗行郎等射虎事」 (国境を越えての中世武勇伝)
「陽成院ばけ物の事」 (怪談)
「水無瀬殿むささび事」 (怪談)
「修行者百鬼夜行にあふ事」 (怪談)
「一條桟敷屋鬼の事」 (怪談)
「長門前司女葬送の時本所にかへる事」 (怪談)
「絵仏師良秀家の焼を見てよろこぶ事」 (※芥川龍之介「地獄変」の元ネタ)
「則光盗人をきる事」
「大童子鮭ぬすみたる事」
「陪従家綱行綱互謀事」
「三條中納言水飯事」（食物）
「狐人につきてしとぎ食事」（食物）
「児のかいもちするに空寝したる事」（食物）
「或僧人の許にて氷魚ぬすみ食いたる事」（食物）
「利仁芋粥事 (※芥川龍之介「芋粥」の元ネタ)
「狐家に火つくる事」
「易の占ひして金取り出す事」
鎌倉時代を舞台とするアンゴルモアの参考に、と2022年くらいから散発的に一話ずつUPしてたのを全部繋げて一動画にしました。
イラスト付きです。
演出や基本的に「直訳」を心掛けてるので、日本語が不自然な部分も多々あります。わざとです。
あまり言葉を補わずに原文の雰囲気を出せれば、という試みです。
当初はいわゆる「ゆっくり音声」と呼ばれる機械音声で上げてたんですが、ボイスピークという声優さんの声をベースにしたソフトを使い始め、去年位にそれまでのも全て置き換えて再UPしました。技術の進歩というのは凄いような恐ろしいような、一気に人間の声に近づきましたね。
２時間近くあります。作業用にでもお聴きください。
【作業用】現代語訳、聞き流し2時間（24話）【宇治拾遺物語】
-----------------------------------------------------------------------------
【目次】
「晴明蔵人少将封ずる事」 (安倍晴明の話)
「山ぶし舟祈返事」 (山伏の妖術の話)
「海賊発心出家之事」 (海賊の改心の話)
「吾妻人生贄をとゞむる事」 (坂東武者の大猿退治の話)
「小式部内侍定頼卿の経にめでたる事」 (寝取られ中納言の話)
「保輔盗人たる事」 (恐怖の盗人館の話)
「丹後守保昌下向の時致経父にあふ事」 (豪傑同士の出会いの話)
「宗行郎等射虎事」 (国境を越えての中世武勇伝)
「陽成院ばけ物の事」 (怪談)
「水無瀬殿むささび事」 (怪談)
「修行者百鬼夜行にあふ事」 (怪談)
「一條桟敷屋鬼の事」 (怪談)
「長門前司女葬送の時本所にかへる事」 (怪談)
「絵仏師良秀家の焼を見てよろこぶ事」 (※芥川龍之介「地獄変」の元ネタ)
「則光盗人をきる事」
「大童子鮭ぬすみたる事」
「陪従家綱行綱互謀事」
「三條中納言水飯事」（食物）
「狐人につきてしとぎ食事」（食物）
「児のかいもちするに空寝したる事」（食物）
「或僧人の許にて氷魚ぬすみ食いたる事」（食物）
「利仁芋粥事 (※芥川龍之介「芋粥」の元ネタ)
「狐家に火つくる事」
「易の占ひして金取り出す事」
