サッカー日本代表

忙しぎてなかなか撮りためてあるビデオが見れなかったが
昨夜ようやくサッカー日本代表戦が見れた。対タジキスタン戦ですね。
試合後の監督のインタビュー、同時通訳が同時に訳している。
音量を下げて訳してみた。

あったっぺーわれきょーまげしったーらあしたあにばゆわれっかわがんねーべ。
このあいででまげしったーらそごらーでみでるやんらーにかっくらされっぺー。
おれよーゆんべかづくいすぎしってーはらくたりだだよ。はやぐえさけってねっぺどもってたーい。
あれが、われおんになにばきぎでーだーあよ。
そーだーよーほんだがあしくじーしったーべな、だがらかがわのやろーによーぎっつぐ
けったぐれってゆっただいな。そってかがわがぎっつぐたまばあのあみんながさえれだっぺーよ。
へったーよな。おーおんこしでーどえ。かーえー。
こんだむごーでやっぺよ、おんらーあんましいぎだぐねーだきっともよー
しゃーねーべよ、じぇねもらったったがらよ。おーおんこしでーどえ、
ながともはやっぱしかーげっころはえーべ。あしぐしあいでのあみさえれっちゃーみでーだっぺ。
われ、おんのてさげんなががらはなかみとってこー。かーえーはなたれできっしったー。
わんらーもしくれがらぎっつがったーべはぐえさけってねらっせーよ
あれが、こんびにでさげどくーもんかってぐのが？ねしなにくーどだいどぐだどえわれ。
しゃぐしもらーねーどよー。
ゆんべいがくってだーらはがもじげしってわれいでーこどよ。
おーけづかいーおんこもれっちゃーどえ
こんだのしやいいづだっけ？いーがー、えさけってゆへってねっぺや。
おーあしいでーわれひゃぐまんごぐもってねーが？
けづかいーのにしはらでなおっぺー。おーおんこでっちゃーどえ。



以上、意味の知りたい方は藩澤先生までお尋ねください。