耳までも悪くなった？

先日のノン太の動物病院での事です。

派手な子供と父親が入って来た瞬間に...

「パパ〜おばちゃんだらけだね〜」と言った途端、突然の言葉に大笑いした私でしたが、その子の父親がすかさずに...

「そうだね〜わんちゃんだらけだよね〜」と言い直したのですが...

ホントの真相は何だったのでしょうか？
私の聞き違いだったのでしょうか？