孤独の起源と克服 ケネス・ワプニック Ph.D.

孤独の起源と克服   ケネス・ワプニック　　Ph.D.

Loneliness
Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=kY_grLi4d3c

今朝は孤独について話します。「独りでいる時、私たちは皆卑しい(lowly）*」というイエスの言葉がテキストにあります (T-13.X.14:2)。

--------------------------------------
*訳注：T-13.X.14:1-2
父と父の子を一つにするあなたを賛美しよう。ひとりでは、私たちは皆卑しきものだが、一緒になれば、誰も単独では思いつけないほど強くまばゆい光で輝く。
--------------------------------------

孤独感は、家族の一員であっても、誰かと一緒に住んでいても、この世界ではほとんど誰も逃れることのできない経験です。人生を歩む中で、ある時点、あるいは長期にわたって、この孤独感を経験したことがないというのは非常に難しいことです。孤独感は、私たちが宇宙で孤独なだけでなく、自分たちの惨めさの中で孤独であるという経験です。

その背後には、これが自分の罰であるという恐ろしいエゴの思考があります。そして、孤独感は、私たちが源から分離したというエゴの思考体系の核心に根ざしており、神の完全な一体性の一部、神の愛の延長であった瞬間から、気づかないうちに、あるいは責任を負うことなく、神の愛の外にいることに気づき、孤独になるという最初の信念に遡ります。

これは壊滅的で、悲惨な経験です。　この経験から抜け出す唯一の方法は、他のエゴの思考体系の側面と同様に、それが防衛であることを認識することです。

孤独は、分離が現実であることを証明するために、私たちが意識的に選択した経験です。そして、レッスン136で説明されているように、「病気は真実に対する防衛である*」というのは、これらの防衛は単に…意識的に行われますが、それはほんの一瞬であり、その後、エゴの計画は私たちがそれを抑圧すること、つまり、私たちがこれを引き起こした張本人であることを忘れることを求めています。

-------------------------------------------------
*訳注：W-136.1
病気は真理に対抗する防衛である。 病気がどのような目的に役立つように見えるのかを理解しない限り、誰もいやされない。それを理解して初めて、 病気の目的は全く意味がないことも理解できるからである。 病気には原因がなく、どのような有意義な意図もないので、病気は全く存在し得ないものである。これが分かったとき、癒しは自動的に起こる。 すべての幻想を真理のもとに運び、そこでそれが消えていくままにするのと同じやり方で、癒しは病気というこの無意味な幻想を消し去る。
------------------------------------------------

そのため、孤独は、私たちに押し付けられた存在論的な状態であるかのように、あるいは、この世界での孤独は、愛する人が私から去り、見捨てられ、死んで、私が一人ぼっちであるのを見るかのようです。どういうわけか、私たちの人生の状況が、そのような孤独が私たちの状態、ここでの存在状態であると決定づけているのです。

そして、これもまた、私たちがこれを選択したという考えを覆い隠すための偽装です。そして、他のエゴシステムと同様に、罪悪感、憂鬱、不安、恐怖、孤独、喪失感、これらのすべてが、エゴの思考体系が健在であり、真実であり、贖いの原則が嘘であることを証明しようとします。

贖いの原則は、聖霊の修正であり、分離は決して起こらなかったということです。　それは単なる夢であり、夢は現実ではありません。それは現実には決して起こらなかった悪い夢にすぎません。もし贖いの原則が真実なら、分離は真実ではありません。そこから生じた分離された世界は真実ではなく、私たちの個々の自己、私たちのアイデンティティは真実ではありません。

私たちの特別なもの、独自性、自律性はすべて作り上げられたものであり、消え去ります。そしてそれは私が消えることを意味します。それが恐怖です。もし私が贖いを受け入れ、聖霊が真実を語り、エゴが欺瞞者であると信じるなら、私自身と世界について信じてきたすべてが消え去るでしょう。マニュアルが述べているように、それはそこから来た無に消えていくでしょう (M-13.1:2)。

-------------------------------------------------
*訳注：M-13.1:2
真理においては、犠牲という言葉自体が全く無意味であるが、 この世界においては、 確かにそれには意味がある。 世界のすべての物事と同様に、それがもつ意味は一時的なものであり、そのための用途がなくなった時には、それが生じてきた場である無の中に、いずれは消えてゆく。 今は、その真の意味は、それが一つのレッスンだということである。このレッスンも、全てのレッスンと同じく一つの幻想である。というのも、実相においては学ぶべきことは何もないからである。
-------------------------------------------------

だからこそ私たちは、孤独は苦痛であるのに、エゴが正しく、神が間違っていると私たちに伝える方法として孤独を選ぶのです。孤独の経験は、私が一人ぼっちであり、自分の周りを見回し、それが形の世界を見回すことを意味し、それが私が一人ぼっちであることを証明してくれます。

実際のところ、世界は幻想であり、肉体の世界は幻想であり、私たちの特別なものは幻想であり、すべては心の中で起こっているのです。そして、私たちが孤独を感じるのは、私たちの唯一の仲間、唯一の友人、唯一の真のパートナーであるイエスまたは聖霊の存在を追い払ったからにすぎません。私たちは彼らを追い払ったのです。それが孤独感の源です。

ですから、存在論的に、私たちが自分の王国、特別な王国から神を追い払ったから孤独を感じるだけでなく、この王国に入ると、私たちは聖霊またはイエス、つまり正しい思考の象徴、分離は決して起こらなかったと再び述べる贖いの原則の象徴を追い払います。

テキストの初めのほうでイエスが「私は贖いである*」と言うとき、彼は「私は愛からの分離は決して起こらなかったというあなたにとっての偉大な象徴である」という意味です。そして、私たちの意思決定を行う心が彼の愛に加わるとき、私たちは決して孤独になることはないと知ります。言い換えれば、孤独感は肉体とは何の関係もありません。人生における地位とは何の関係もありません。それは心が下した決断にのみ関係があります。

-------------------------------------------------
*訳注：T:1.Ⅲ.4
奇跡を無差別に行えるのは私だけであるが、それは私が贖罪そのものだからである。 あなたには贖罪における役割があり、それをこれから私が指示して行く。どの奇跡を行うべきかを私に尋ねなさい。それにより、あなたは直接の親交のもとに行動するので、不要な努力をしなくて済むことになる。 奇跡が持つ非個人的性質は不可欠な要素である。なぜならそれにより私はその適用について指示できるようになり、私の導きの下で奇跡が啓示という極めて個人的な体験に至るからである。
-------------------------------------------------

エゴと聖霊のどちらと時間を過ごしたいのか？　もしエゴと過ごすなら、孤独を感じ、エゴはその孤独を世界に投影し、孤独感を私たちの外にあるすべてのものとすべての人に帰属させ、これが心が下した決断とは何の関係もないと私たちに納得させようとします。

実際、エゴは私たちには心すらないと言います。ですから、この恐ろしい孤独感に直面している人は、これがエゴの防衛システムの一部であることを認識する必要があります。それは、私たちを無心にさせるだけでなく、私たちの孤独感を本当に終わらせることができる唯一の存在から私たちを遠ざけるための策略です。

簡単に言うと、もし私が孤独を感じているなら、それはイエスか聖霊を追い払ったからであり、それが孤独感の源です。それは私が最初に始めた「独りでいる時、私たちは皆卑しい」という言葉の意味です。私はエゴの卑しさこそが自分のアイデンティティであると選んだので卑しいのです。

しかし、それを脇に置き、イエスを師として選ぶとき、彼の偉大さ、彼の愛の威厳が私のものになります。そうすれば、二度と孤独を感じたり、自分が孤独であると信じたりすることはありません。