笑ってごまかす？

ウルルン滞在記。
時どき妙に感動することがあって好きなのだが
昨日のは最悪だったな。

安め○みさん(好感度女優？)がモンゴルでホーミーを
教わるという内容だったが...
編集が悪かったのか、本当にそうだったのかは不明だが、
本人の”やる気ゼロ”がありありと見て取れた。

先生から『練習しなさい』といわれたのに、
自主的に練習しているカットが全くなく、
翌日先生からお叱りを受けてしまう。
思わず”愛想笑い”が出てしまうのだが、
これがまた真剣な先生の怒りの炎に油を注いでしまうんだな。


愛想笑いや照れ笑いは、日本人がコミュニティで円滑に生活するための
習性のひとつだけど、異国では通じないことが多いようですね。
かくいう私も、外国語で話し掛けられると、思わず”へへへ...”と
笑い(表情のみ、内心は大汗)が出てしまう。
これがどうも”小ばか”にされたようにとれるらしく、
気分を害されることがあるようです。
これがホーム(日本)なら、『日本の習慣を理解せんかい！』ともいえるが、
今回はまったくの『アウェイ』だからなぁ。
向こうの風習に合わせるべきなんだろうな。
同じモンゴル系といえども、習慣の違いは大きいんだね。
　

で、番組のオチは分かりません。
途中で観るの止めたから...