ある日、温泉旅館に泊まっていたリスのリッキーとクマのベニーは、温泉に浸かりながら「温泉ならではのお菓子を作ろう！」と思いつきました。二人は早速、温泉旅館の厨房に行き、お菓子作りに挑戦しました。
リッキーは「この温泉の源泉は65度くらいだから、低温殺菌で美味しいお菓子が作れるはずだ！」と意気込んで、特製の木の実入り蒸しパンを作り始めました。ベニーも「それなら、温泉の蒸気で蒸したベリーケーキを作ろう！」と張り切りました。
リッキーが木の実入り蒸しパンを蒸していると、温泉の湯気で蒸しパンがふっくらと膨らみました。「これは大成功だ！」とリッキーが喜ぶと、ベニーも「ベリーケーキもとても美味しそうにできたよ！」と笑顔で答えました。
その後、二人は温泉の蒸気で蒸した木の実入り蒸しパンとベリーケーキをみんなで分け合い、温泉とお菓子を楽しみました。そして、リッキーが「実は今日は12月9日、国際腐敗防止デーなんだって！」と種明かしすると、みんなは「なるほど、だから低温殺菌でお菓子を作ったんだね！公務員さんも温泉に来たらいいね！」と大笑いしました。
Ricky and Benny's Hot Spring Treat Adventure
One day, Ricky the squirrel and Benny the bear were staying at a hot spring inn. While soaking in the hot spring, they thought, "Let's make some special treats using the hot spring!"
They quickly went to the inn's kitchen and started making treats. Ricky said, "This hot spring's source is about 65 degrees, so we can use it to make delicious treats with low-temperature pasteurization!" He began making special steamed buns with nuts. Benny said, "Then I'll make a berry cake steamed with the hot spring's steam!" and got to work.
As Ricky steamed the nut buns, they puffed up nicely with the hot spring steam. "This is a big success!" Ricky cheered. Benny smiled and said, "The berry cake looks delicious too!"
After that, they shared the nut buns and berry cake with everyone, enjoying the hot spring and treats. Then Ricky revealed, "Actually, today is December 9th, International Anti-Corruption Day!" Everyone laughed and said, "So that's why you made treats with low-temperature pasteurization! Government workers should come to the hot spring too!"