ある日、うさぎのピーターは冬支度をしている森を歩いていました。森の中は静かで、少しさみしい気持ちになったピーターは、「みんなで特別なお菓子を作ったら楽しいだろうな」と思いつきました。
ピーターは早速、森の仲間たちに声をかけました。「みんな、特別なお菓子を作ろうよ！」と提案すると、リスのリッキーが「それは面白そうだね！」と賛成しました。さらに、クマのベニーも「僕も楽しみだ！」と元気に答えました。
みんなで、冬に向けて蓄えた食材でお菓子を作り始めました。ピーターは大きな人参を使ったケーキを作り、リッキーは木の実を使ったクッキーを焼きました。ベニーは森で採れたベリーをたっぷり使ったタルトを焼きました。
ところが、ピーターがケーキを切ろうとすると、人参が大きすぎてケーキが崩れてしまいました。「これは大変だ！」と焦りましたが、リッキーが「大丈夫、冬の間に熟成するから、次は大きな人参も綺麗に切れるようになるよ！」と笑いました。
今日、12月8日は事納めの日。今年の収穫に感謝しながら、みんなで笑いながらお菓子を楽しみました。
Winter Forest Treat Party
One day, Peter the rabbit was walking through the forest, getting ready for winter. The forest was quiet, and Peter felt a little lonely. Then he thought, "It would be fun to make special treats with everyone!"
Peter quickly called out to his forest friends. "Let's make special treats together!" he suggested. Ricky the squirrel said, "That sounds fun!" and Benny the bear added, "I'm excited too!"
They all started making treats with the food they had saved for winter. Peter made a big carrot cake, Ricky baked nut cookies, and Benny made a berry tart with lots of berries from the forest.
But when Peter tried to cut the cake, the big carrot made it fall apart. "Oh no!" Peter worried. But Ricky said, "It's okay, it will get better as it ripens over winter. Next time, the big carrot will cut nicely!"
Today, December 8th, was the day to finish up the year's work. They all laughed and enjoyed the treats, feeling thankful for the year's harvest.