「竹林はるか遠く」第2次世界対戦後、奇跡の帰国～So Far from the Bamboo Grove～

第2次世界大戦敗戦直前、直後多くの日本人が、

旧満州、北朝鮮に居住していた。

敗戦直前、この地域では、ソ連軍や朝鮮共産党員が猛威をふるい、

日本人を殺したり強姦したりして、恐れられた。

当然、居住民は、日本目指して冒険の旅に出る。

そのひとり、日本人ヨーコの熾烈な体験をまとめたのが、

「竹林はるか遠く」である。

もともとは、ヨーコがアメリカで ”So　Far from the Bamboo Grove”

という題で、出版したのである。

この本は、アメリカの国語教科書にも載せられていた。

これを日本訳しようという話になり、日本でも発表されたのだ。

ヨーコは母、姉一人、兄一人と住んでいたが、

出発時、兄はウラジオストクの工場で働いており、

別行動となった。

3人は、朝鮮共産党員につかまりそうになったり

ソ連兵に殺されそうになりながら、

朝鮮北部～元山～京城（今のソウル）～釜山～福岡、と逃げおおせた。

後、長男も帰国。

この本は、副題「日本人ヨーコの戦争体験記」として売り出され、

ベストセラーとなった。