It Might As Well Be Spring.

「まるで春の様だ！」 という意味です。何故知っているかと言うと、ジャズのスタンダードの曲にそういう曲があるからです。 大して英語が話せないのに、こういうちょっと文学的な表現の英語が思い浮かんでしまうのは、こういう職業をしているからなんでしょうね。 でも、明日はまた真冬に逆戻りだそうなんで、気を付けましょう。 そういえば、最近、家にいる時は、なるべく「笑っていいとも」や「サザエさん」を見る様にな . . . 本文を読む