*** Plaisir de voyager ***

非日常的な旅で遭遇する色々な体験のお話です。Various enconters in unusual travels.

ウクライナの危機(5)La crise en Ukraine (5)

2014-03-04 | フランス語ニュース

Des Ukrainiens prorusses devant la mairie de Donetsk, le 2 mars. 3月2日、ドネチク市役所の前に集まっている親ロ派のウクライナ人 ( AP通信)

 

  ウクライナ国内には、親西欧派と親ロシア派の国民が存在します。大別すると、親西欧派は国土の西部に住んでいる人々が多く、親ロシア派は、大多数が東部の住民です。ウクライナ問題を考察するうえで、このような視点から見ると、理解が深まります。3月3日付け夕方のLe Monde紙は、ウクライナ東部のこの2-3日の動きを報道しています。、」

Ukraine : à Donetsk, des manifestants prorusses occupent l'assemblée régionale ウクライナ:ドネチクでは親ロ派のデモ隊が州議会を占拠

Tandis qu'à cinquante mètres de là les badauds continuaient de se promener comme si de rien n'était sur l'avenue Arkema, la confusion régnait au palais du gouverneur, à Donetsk, dans l'est de l'Ukraine, lundi 3 mars. Depuis le début de l'après-midi, des militants prorusses occupent les locaux sur lequel flotte le drapeau du voisin russe. Ils exigent, comme le relaye leur représentant, Pavel Goubarev, un référendum, « soit sur un rattachement de la région du Donbass à la Russie, soit sur une plus grande autonomie par rapport à Kiev ». Le jeune entrepreneur estime également que le nouveau gouvernement et le Parlement ukrainiens sont « illégitimes » et exige « des élections claires et transparentes ». Il dit par ailleurs son estime pour Marine Le Pen.

 3月3日の月曜日、ウクライナのドネチクでは、知事公館が混乱状態となっていたが、そこから50mしか離れていないのに、物見高い通行人が何事もなかったようにアルケマ大通りを歩いていた。午後に入ると、親ロシア派の闘士が州施設を占拠し、隣国ロシアの国旗を掲げた。更に彼らは、新任知事にパヴェル・グバレフを選んだが、“ロシアのドンバス地方に併合するか、キエフに比べてもっと強力な自治政府とするか”について国民投票を要求している。若き企業家の知事は、ウクライナの新政府及び議会は“非合法”であるとの見解であり、“明快で透明な選挙”の実施を要求している。更に、マリーヌ・ル・ペン(フランスの極右国民戦線党首)を支持していると言っている。

 

  参考までに、下記にウクライナの地域的貧富の差を示すマップを示します。この記事で取り上げられているドネチク州を始め、ハルキフ(Kharkiv)州やドニプロペトロシク(Dniepropetrovsk)州など裕福な州は、東部に集中しています。

 

地図脚注の説明

 指標:一人当たり、地域別国内総生産(PIB)(ユーロ)

 記号説明

 Moins de 1600 :  1600以下

 De 1600 a 2100:  1600から2100

 De 2100 a 3400: 2100から3400

 Plus de 6000 :  6000以上

 

 

 

 


Comment    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ウクライナの危機(4)La cr... | TOP | ウクライナの危機(6)La cr... »
最新の画像もっと見る

post a comment

Recent Entries | フランス語ニュース