Bonjour Juillet
こんにちは 7月さん
Au revoir Juin
さようなら6月よ
こんな魚見たこと、
一度だって無いよ！
って、英語でどう言う？
Never have I seen a fish like this!
そうです、倒置を用いてましょう。
倒置は文頭に否定がが来る場合に
頻繁に用いられますね。
もとの形は、
I have never seen a fish like this.
ですが、これを Never
を文頭に持ってくれば良いだけです。
この表現はとても便利で
カンタンに作れるので是非
覚えておきましょう。
色々な場面で応用できます。
こんな料理食べたこと
一度だって無いよ！
こんな光景見たこと
一度だって無いよ！
こんな美人（super nana)見たこと
一度だって無いよ！
等々。。。。
英語で言ってみましょう。
彼女は自分が成功するなんて
殆ど想像していなかった！
little を使ってみましょう。
因みに、littleには冠詞を付けません。
冠詞が付かない場合は
殆ど～ない という否定語になるんだよ.
Little did she imagine that
she would be successful.
ついでに、
ほら、～だよ
って表現を英語では？
そう、倒置を使うと簡単に表せる。
これも、便利なので是非覚えよう！
簡単に覚えられるからね。
静かに！ ほら先生が来るぞ！
Shh! Here comes the teacher.
注意：普通名詞の場合はV+Sだが
代名詞の場合は？
どうなる？
そう、S+V なので注意を！
Here he comes.
ってなるわけよ！
日本語添削していて
不図思いついたので書いてみた！
Ciaaaaooooooooooo!