フランス語文法書 またまたミス発見！

フランス語文法書

フランス語文法総解説をP311まで

読み進んだが、またまたミス発見した

 

これで、いくつの間違いを見つけたんだ？

P311までで５つかな？

 

4つ目の間違い

275ページ　a. tout + 定冠詞＋名詞

 

Lucie fasait du tricot toute la journée.

リュシーは一日中編み物をしていた。

 

このfasait がfaisaitでなければなりません。

Faireのimparfait 半過去形なので、

 

fasaitではなくfaisaitとなるべきですね。

Lucie faisait du tricot toute la journée.

 

次の5つ目の間違いは？

293ページ

 

Des villes de notre pays, il n’y en a qu’une dont la popluation dépasse un million.

我が国の都市のうち、人口が100万を越しているのは一つしかない。

 

どこが間違いか？

Popluation　人口　は population でなければならない。

 

正しくは、こうです。

Des villes de notre pays, il n’y en a qu’une dont la population dépasse un million.

 

気付かないだけで、他にまだ間違いがあるのかもしれない。

この文法書、ちょっと単純ミスが多すぎるね。