見出し画像

のほほん書斎(日高茂和)

(五島弁)がんたれ

◆がんたれ・・・かたくちいわし

【用例】
ウチんば爺ちゃんがカルシウム対策で味噌しゅっのダシは煮干しにしてくれんかち言うもんじゃてん買いに行ったらアジやアゴやち種類のいろいろあっとね。
安かったてん がんたれ ん煮干しにしたよ。

【一般語訳】
ウチの爺ちゃんがカルシウム対策で味噌汁のダシを煮干しにしてくれないかって言うものだから買いに行ったらアジや飛び魚やって種類がいろいろあるのね。
安かったから かたくちいわし の煮干しにしたよ。

※アゴ・・・飛び魚
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事