静かなる退職

quiet quitting 

 

「静かなる退職」という

言葉がある

 

退職こそしないが、

職場でボロボロになるまで働くのではなく、

最低限求められる仕事しかしない状態を指す。

(瀧口範子　週刊東洋経済）

 

 

quiet defecting

「静かなる退国」しかないか

自信のない表現だが、

 

国を捨てるこそしないが、

この国でボロボロにされるまでいきるのではなく、

最低限の維持しかしない状態を指す。

う〜んっ、うなるしかない。

 

問題はいろんな意味で『傘がない』こと？