Mamieのフランス留学日記 le dîner avec des amis

昨夜はマダムお部屋の上の階に住んでるお友達の家にお呼ばれして行って来ました。

彼女はほぼ私と同じ歳。彼女も随分前に離婚して、マダムより広いお部屋に(150㎡位)に一人で住んでます。あっ、一人じゃなかった‼️一人と二匹で住んでます。
私の愛するhabbieと

気ままなムッシュoups
アビーは、最初見た時にあまりに大きいのでビックリ‼️立つと私より確実に大きいです。でも、凄く大人しくて甘えん坊で、全く吠えません。人懐こくていつもそばにやって来て、大きな舌でペロペロ舐めようとするの。可愛くてたまらないんです。
一方、ムッシュウップスは、とっても綺麗な猫ちゃんで、寄って来たと思うと、すぐ何処かに行っちゃいます。
この大きなアビーと小さなウップスは、飼い主がバリバリのキャリアウーマンで一日中留守してるので、昼間は二人で仲良く暮らしてます。どちらかと言うとアビーの方がウップスのそばに行って寄り添おうとしてて、時々、ウップスが、うるさいなあって感じで逃げて行きます。

昨夜は、彼女の友達のホモセクシャルのカップルの男性二人と他に女性と男性の友達一人ずつ、そしてマダムと私、全員で７人でした。

シャンパンとアペリティフから始まり、メインは彼女手作りのカスレ。私名前は聞いた事あるけど初めて食べました。

これがカスレです。トールーズの名物料理だそうです。ソーセージと白いインゲン豆の煮込料理です。とっても美味しかったけど、その前に色々食べてたのでお代わりはしませんでした。

アメリカ大統領選挙から始まり、フランス大統領選、司教の幼児愛(多分)、ブリジットバルドー、ジャンギャバン、zazと、話は次から次と続いて、途切れません。
私は時々分かる単語があって何の話をしてるか少し分かる程度。
Je suis complètement d'accord avec toi とかよく分かるフレーズがあっても、何に賛成してるのか分からず😢

傍観者になって安心してると、突然、着物や芸者さんの話になって、突然説明を求められアタフタ！そんな間に話題はもう次へ。フランス人てほんとうによく喋ります。
デザートのフルーツコンポートとコーヒーを頂き終わったらもう11:30。明日はお昼にお客様が来て、日本料理を作る事になってるので、マダムが気を利かせてくれて私達二人皆より一足先においとまさせて頂きました。