Mamieのフランス留学日記 インフル

先週の土曜にチビツゴギャングの次男坊の方がインフルで発熱。うちに来られなくなりました。そして、次の朝にはパパが仕事でパリに出張。その夜から娘が発熱。
急遽、月曜日、理事会の会合の後に娘の所へ。
娘も病院でインフルと判明！熱も39度近くフラフラ。
ただ一人元気な長男坊に夕飯を作り、インフルの二人にはおうどんを作って帰宅。
火曜日もまだ娘が熱があったのでまた行っておさんどんをして来ました。夕方、娘ばピークは過ぎた様で、多分明日は大丈夫そうと言ってました。
そして帰ると、元気だった長男坊が発熱の連絡。
又、今朝、娘宅へ。
次男坊、娘の熱は下がって来ましたが、インフルなので金曜日までは幼稚園も行けません。
長男坊は熱の割に元気で病院で診て貰うとインフルではないとのこと。
みんなにつられて熱出したのかしら？
一人だけ学校に行くのが寂しかったのかもしれません。

兎に角、３人で一つの布団にくるまってゴロゴロしてます。
きっとパパが出張から帰るまでこんな風にゴロゴロしてるのかも知れません。

娘がだいぶ元気になって来たので、明日は行かなくても良さそうです。

それにしても
インフル蔓延‼️
私は家に戻るとマイペースでゆっくり出来るので移らないのでしょうか？油断せず、気をつけないとですね。

Mamieのフランス留学日記 作ってみました

今日はちびっ子ギャング一家が泊まりに来る筈でしたが、次男坊がインフルエンザにかかってしまって中止になりました。

先日の新会場お披露目会の寿司体験で先生が作ってらしたロールケーキ寿司で作るボルケーノがとても素敵だったので、ちびっ子達と一緒に作ってみようと思ってましたが、来られないというので一人で作ってみました。

まず太巻きでロールケーキ寿司を作り、切ってこんもり積み上げます。

そこへトロのたたきやイクラをかけて火山が噴火したように飾りつけます。
先生がしてたのを見様見真似でやってみましたが、材料も足りないし、華やかさがかけちゃいました。でも、味は美味しかったです。

先生のには、トビコや菊の花、金粉なども散らしてあって豪華です‼️

ロールケーキ寿司だけでも綺麗なので、今度はひな祭りに友達を呼んでみんなで作ってみようかなと思います。

寿司チームは日々進化していて、学ぶ事が多くで本当に刺激的です。このチームで活動出来るのは本当に幸せな事だと思います。

Mamieのフランス留学日記 混乱

始める前から分かっていた事ですが、英語の勉強を始めてから、フランス語が前よりひどくなって来てしまったようです。
単語が浮かばないし、浮かんでも英語と混同してしまって変です。更に発音がおかしくなって来ました。

フランス語が中途半端だから、こういう事になるんでしょうね。
でも、文化体験の新会場お披露目会でも、みんながとても流暢に英語を話すので、私も！と思ってしまいます。
エージェントさんも、全て英語でした。英語のガイドの人達はみんな実力があるので、エージェントさんのどんな質問にも即答してました。
私はフランス人の質問を聞き間違えたり、答えたくても単語が浮かばなくて、ちゃんと答えられないのが普通です。
そもそもみんなと語学力が違いすぎるんだなあと落ち込んでしまいます。

今日は忘れ物を取りに3日目のお披露目会にちょっと顔を出して、折紙教室に参加させてもらいました。講師の人が流暢な英語で説明してるのをすごいなぁと思って聞いていて、フランス語で説明しようとしましたが、まるで無理でした！完全に実力不足です‼️


色々なパーティー寿司もとても好評でした！