ドラマー涼の激辛ブログ『Eat with fire!』

2019年12月より新ブログに移転しました⬇︎
https://ryofujisaki.work

シュウマエからげ

2009年03月05日 | VOW系(面白表示、変な表示等)
某中華料理店のおすすめメニュー

『シュウマエからげ』

くらげの一種でしょうか?


もちろん『シュウマイからあげ』のことだと思います。
店内のメニューにもしっかりと『シュウマエからげ』と書いてあった。
この店は作っている人も店員さんも中国の方みたいです。
おそらく耳で聞きとった言葉ををのまま書いたのでは?
でも、中国の人が書いたにしてはきれいな字ですね!(漢字は当然ですが)
俺より字がきれい....

この店、料理の味は普通にうまかったですが、なによりも値段が激安でした。

あ、おすすめの『シュウマエからげ』は食べませんでしたけどね。



コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« MILLER'S『HOT&SWEET MUSTARD』 | トップ | Fu~~♪ »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
NIHONGO難しいあるョ! (ど~もくんfriend)
2009-03-05 22:17:00
コレ、シュウマイを揚げたものorシュウマイと唐揚げ?…(?_?) “くらげ”=“きくらげ”の事かな?
返信する
>ど~もくんfriendさま (Dr.涼)
2009-03-08 01:00:41
なるほど、シュウマイと唐揚げという可能性もありますね。
う~ん...
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。