いかがお過ごしですか？

　




カンヌで韓国人監督、ハリウッドでは韓国人俳優が「偉大なる挑戦」（２）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120430-00000032-cnippou-kr

記事抜粋
イ・ビョンホンは「６月２３日にロサンゼルスで開かれる
ハリウッドのチャイニーズ劇場前でのハンドプリンティング行事に続き
２４日にはすぐにダラスへ向かいワールドプレミアに参加しなければならないようだ。

１作目の時とは扱いが全く違うことを感じ新たに心を固めている」と話した。







今日は、４月　最後の日ですね。
ゴールデンウィーク　３日目　いかがお過ごしですか？

私は、突然　２８日　深夜
大阪に行きまして
一泊して、昨日　地元に　帰ってきました。




いつも、のんびりとした　田舎に　住んでいるせいか

慣れない　大阪で

地下鉄の　終電の切符を　買ったり
０時すぎて　タクシーに乗ることは

韓国よりも　怖い　＆　大変～　という　経験をし




翌日は、午前中　初めて会った人との会話で

物事の良い面を　みる。
結果が、発展する方向に 話す。

という、以前　書かせていただいた

気付きの　実践編を
たくさん　させていただき

今日は、のんびりしています。




問い合わせを　何件か　いただいた
JTBC　リアルタイム視聴は

http://www.kproxy.com/　ここに飛んで

http://www.jtbc.co.kr/onair/onair.aspx 　　を入力


「surf」を　クリック



このようにすれば、観れます。




　

百想 舞台裏でのイビョンホンさん

　



　0:38　と　0:58 に、イビョンホンさん





新記事にしていかないと、

どこに　追加されたか　わからない～　と
ご連絡いただいたので　この動画だけ　とりあえず　ＵＰしておきますね。

ご紹介させていただきたい　追加記事が　なければ
一つ前の中に　そのうち　入れ込みます。




さわやかな　季節に　なりました。

幸せで素敵な　ゴールデンウィークを　お過ごしください。

　

　

百想のイビョンホンさんと G.I.ジョー ２ 色々

　




第48回百想芸術大賞　授賞式での　昨日のイビョンホンさん


テレビ部門


映画部門








昨日、JTBCで　リアルタイムに　拝見できましたね。
途切れずに、視聴できましたか？

今日は、こちらで　↓


　第２部ＡＬＬ　　53:50からイビョンホンさん
http://home.jtbc.co.kr/Vod/VodView.aspx?epis_id=EP10011984


　テレビ部門大賞　プレゼンター　最初だけ
http://home.jtbc.co.kr/Clip/VodClipView.aspx?prog_id=PR10010087&menu_id=PM10013324&epis_id=EP10011984&vod_file_id=VO10016839


　映画部門大賞　プレゼンター　最初だけ
http://home.jtbc.co.kr/Clip/VodClipView.aspx?prog_id=PR10010087&menu_id=PM10013324&epis_id=EP10011984&vod_file_id=VO10016840







G.I. JOE RETALIATION - International English Trailer (G)








映画『G.I.ジョー バック2リベンジ』コメント付き予告編


　『G.I.ジョー バック2リベンジ』 特報2
http://special.movies.yahoo.co.jp/detail/20120426089119/







　『G.I.ジョー』続編出演のイ・ビョンホン、“宿敵”ブルース・ウィリスを絶賛！
http://www.asahi.com/showbiz/pia/AUT201204260018.html



　『G.I.ジョー バック２リベンジ』イ・ビョンホンから緊急メッセージ！
「また、必ず日本に行きます！！」と宣言！
http://eiganavi.entermeitele.net/news/2012/04/gi-0281.html

記事　一部抜粋
8月10日（金）からの公開に先駆けて、秋葉原でフッテージ上映会が開催され、
前作から引き続きストームシャドーを演じるイ・ビョンホンが韓国から中継会見を行った。

今回の会見は、当初韓国のみで行う予定だったが、
「日本でこの作品を待っているファンの為にも、自分の本作にかける熱い思いと、
新映像を届けたい！」というイ・ビョンホンの強い希望により、緊急中継会見が実施された。


Q:前作では来日して頂きましたが、今回はいかがでしょう？

イ・ビョンホン：必ず日本に行きたいと思います。
前作の日本での体験は非常に忘れられない時間になりました。

監督や共演のシエナ・ミラーが
「イ・ビョンホンは日本でとても人気があるのよ。」という話を
レッドカーペットの直前でしていたんです。

それを聞いて僕がとてもプレッシャーを感じましたが、
実際に劇場に入ってみると90％以上の人が僕のファンで、
2人とも思わず気絶しそうになっていました（笑）。

他のキャストにはすまない気持ちになったけど、
僕にとってはそれがとても力になりました。

今回も日本に行ったらそうなると良いけど（笑）。







『G.I.ジョー バック2リベンジ』 日本公式サイト

　http://www.gi-j.jp/





　

　

チャイニーズシアター Hand & Foot printing おめでとうございます

　



　イ・ビョンホン＆アン・ソンギ、チャイニーズシアターに手形刻む

アン・ソンギとイ・ビョンホンが6月23日に米国・ハリウッドで行われる「Look East Festival」に参加。
グローマンズ・チャイニーズ・シアター広場で、手形と足形をとる予定だ。
ここに手形足形を残したアジア人は、これまで香港出身の映画監督ジョン・ウーしかいない。

　フェスティバルを主催する「Look East」側は、「イ・ビョンホンは映画『G.I.ジョー』シリーズを通じて、
最近ハリウッドでも注目すべき人物に浮上したため、ここに手形足形を刻む初のアジア人俳優に選ばれた。
アン・ソンギは韓国映画制作家協会の推薦を受けた」と伝えた。

　グローマンズ・チャイニーズ・シアターは1927年に建てられ、一時アカデミー賞授賞式が行われたことも。
この劇場前の広場は、チャーリー・チャップリン、マリリン・モンロー、ハリソン・フォードなど
ハリウッドスターや監督約250人の手形と足形が刻まれているハリウッドの名所だ。

http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/26/2012042600607.html
朝鮮日報








25日　ソウル狎鷗亭CGV
映画「G.I.ジョー2」のプレスデーでのイビョンホンさん







　koari　日本語字幕付き動画


　イ・ビョンホン ハリウッドの伝説に肩を並べる！
http://koari.net/bbs/board.php?bo_table=channer_01&wr_id=2983


　イ・ビョンホン「お腹にシックスパック？無いです」
http://koari.net/bbs/board.php?bo_table=channer_01&wr_id=2986


　ブルース・ウィリス「イ・ビョンホンを絶賛」
http://koari.net/bbs/board.php?bo_table=channer_01&wr_id=2996


　イ・ビョンホン「映画の宣伝は恥ずかしいです」
http://koari.net/bbs/board.php?bo_table=channer_01&wr_id=2997







　innolife　日本語字幕付き動画


　イ・ビョンホン「ハリウッドの伝説隊列に合流！」
http://www.innolife.tv/list1.php?ac_id=12&ai_id=10069


　イ・ビョンホン「シックスパック？もうないです～ワンパックです」
http://travel.innolife.net/innoreport/list.php?ac_id=12&ai_id=10070


　イ・ビョンホン「ブルース・ウィリスに絶賛されたこと？映画PRのため…」
http://www.innolife.tv/list1.php?ac_id=12&ai_id=10071

イ・ビョンホン「ブルース・ウィリスに絶賛されたこと？」








　イ・ビョンホン、傲慢さはなかった…彼が素晴らしい理由
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=6&ai_id=148663


イ・ビョンホンは終始一貫して沈着で、謙遜していた。
新作映画の公開を控え、しかもハリウッド最高の話題作に出演した俳優にしては
限りなく落ち着いていた。

25日、ソウル狎鴎亭・CGV映画館にて行われた映画『G.I.ジョー2』記者懇談会に参加した
イ・ビョンホンからは浮ついた様子は感じられなかった。
話題の『G.I.ジョー2』で共演した俳優ブルース・ウィリスから絶賛されたことや、
ハリウッドの名誉ある街で手形を刻むなどの話題にふれた時も同じだった。

毎回、答える際には賢明さと人間味が溢れていた。

イ・ビョンホンは、ブルース・ウィリスが最近、MTVのインタビューで彼を絶賛したことについて
「『ダイ・ハード』のブルース・ウィリスを追い越せるわけがない」とし
「プロモーション用の発言だと思うが、光栄だ」と肯定的に話した。

アジアの俳優が初めてチャイニーズシアターで手形を刻むことになったことに関して
「夢にも思わなかったこと」と答えた。

『G.I.ジョー』の公開時、彼は共演者と一緒に韓国でプロモーションをした。
イ・ビョンホンは「当時、スタッフたちが空港と試写会の会場に集まったファンを見て、
すごく驚いた様子だった」とし「僕のことを『大物俳優』というより
『アジアマーケティングで活用できる俳優』と思ったと思う」と前回、感じたことを話した。

この日のイ・ビョンホンは「顔がほてる」と言い、最後まで広報用コメントを口に出さなかった。

すべての質問に正直に答えながらも「面白いので必ず見てください」や
「たくさん宣伝してください」などの言葉は省略した。プライドのせいには見えなかった。

発展を約束する彼からトップスターのイ・ビョンホンではなく、人間イ・ビョンホンを見た。







チャイニーズシアターで　撮ってきた写真を　探してみました。






Marilyn MonroeさんのHand & Foot printing
一枚だけ　写真に　納めて
そっと　手を合わせてみた私

他の人のには、なぜか　合わせられなくて（笑）






ここを出たところに、セメントタイルに刻印されている
ハリウッドスターの手形、足型、サインが　あって






上の写真の手前から奥は、↓の写真



ここは、明るくて　綺麗なところ







　
　

イビョンホンさん ソニー & ｃｉｎｅ２１ & G.I.ジョー2

　




たまには、イビョンホンさん情報を　UPしてみようかな　と
色々　集めてみました。







　イビョンホン、ソニーのCMに登場
http://ekr.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/17/2012041700986.html

俳優イビョンホンはソニー・カメラの新CMで
ラグジュアリー感あふれる魅力を全開にしている。

ソニー・カメラは「違いの始まりは音だが、違いの最後は写真」というメッセージで
カメラの新基準を示し、DSLRとDSLTの違いを語る広告キャンペーンをスタートさせた。

「カメラのことが分かっているなら議論せよ」がコピーの今回の広告では
黒のシャツに黒のパンツというシャープなファッションで登場している。

イビョンホンは生まれて初めて時代劇に挑む映画『朝鮮の王』（仮題）で、
王とを1人2役で演じる。







　映像インタビュー朝鮮の王 "イビョンホン"
映画 "朝鮮の王"は、朝鮮15代王光海君の隠された秘密を素材にした史劇だ。
http://www.cine21.com/do/article/article/typeDispatcher?mag_id=69661


動画アドレス　↓ ３分１２秒　
http://www.cine21.com/do/streaming/articleVodPlayer?mag_id=69661

＊ 要ダウンロードです。怖い方は、どこか別のところで上がるのを　お待ちください。
　　　　　　　↓

youku　こちらに上がりました。
http://tieba.baidu.com/p/1539476371







　Cine21　写真6枚
http://www.cine21.com/do/photo/photoPersonView?person_id=947&page=1

右に移動させると　Cine21 NO.850　の写真が　次々出てきます。
それぞれ　クリックで　拡大します。







　iPadスクリーンショット

http://itunes.apple.com/kr/app/cine21/id432809312?mt=8







　イビョンホン　この俳優の無限挑戦

インタビュー　記事
http://www.cine21.com/do/article/article/typeDispatcher?mag_id=69654







　『G.I.ジョー2』イ・ビョンホン、スチールカット公開“期待アップ”
http://www.innolife.net/index.htm　→　映画をクリック


映画『G.I.ジョー2』の新しいスチールカットが、映画に対する期待を高めている中、
なかでも韓国俳優イ・ビョンホンの写真が真っ先に公開されて注目を集めている。

17日、BHエンターテイメントによると、米国映画サイトで公開された『G.I.ジョー2』の
新しいスチールカットは、公開前から観客の期待を集めている。

特に、イ・ビョンホンが演じたストームシャドーの写真がスチールカットの中で
最初に公開されて話題になった。

人気キャラクターのストームシャドーが覆面を外して拳銃と剣を持った写真は、
映画での華麗なアクションを予告している。

『G.I.ジョー2』公式サイトのトレーラーとサイト中間のバナーには多くの俳優中、
イ・ビョンホンの名前が最初に記載されている。

前編でコブラの秘密兵器ストームシャドーとして世界中の観客に名を広めただけに、
本編での活躍も期待されている。

『G.I.ジョー2』は今年6月21日に韓国で公開される予定。







　G.I.ジョー2 　公式サイト
http://www.gijoemovie.com/







　Storm Shadow Poster

http://www.comicbookmovie.com/fansites/JoshWildingNewsAndReviews/news/?a=58224

http://www.comingsoon.net/imageGallery/G_I__Joe__Retaliation/large/hr_GI_Joe%3A_Retaliation_10.jpg







　イビョンホンさんが中央の　GIジョー2　Poster

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2012042311114851667&outlink=2&SVEC







　俳優イ·ビョンホンがハリウッド俳優ブルース·ウィリスから絶賛を受けた。

ブルース·ウィリスが、アメリカの有名なエンターテイメントチャンネルであるMTVで
"GIジョー2"のインタビューを進行する中イ·ビョンホンに対して"本当にすごい（so great）"と述べた。

ブルースウィリスは、 "彼（イ·ビョンホン）のアクション演技は
私が絶対にできないような演技を見せてくれた、彼と比較すると、
私はアクション俳優と呼ぶこともできない"　"イ·ビョンホンは本当にとても素敵だ。
機会があれば彼と他の映画も一緒に出演したい。本当に彼はすごい"と感嘆した。

イ·ビョンホンは最近新たに公開された映画のスチールカットの中、
彼が演じたストームシャドウの写真が一番先に公開された。

"GIジョー2"の公式サイトに公開されているトレーラーの上部には、
"BYUNG-HUN LEE WITH BRUCE WILLIS AND DWAYNE JOHNSON"と明示されている。
"GIジョー2"は、韓国から来る6月21日夏封切りする予定だ
http://sports.hankooki.com/lpage/cinet/201204/sp2012041918590294410.htm


エンターテイメントチャンネル MTV
"GIジョー2"のブルース·ウィリス インタビュー
http://www.comicbookmovie.com/fansites/BatFreak/news/?a=58163





　

凄く ドキドキ しています。

COSMOPOLITAN

A Man on the Way
http://cosmopolitan.joinsmsn.com/tv/?rid=341





１２月に、なりました。

私
とても ドキドキ しています ♪♪♪

この ドキドキは、何かしら？？？




私の誕生月　ということもあってか

振り返ってみれば
１２月は、毎年　何かが　起きています。




その瞬間
奇跡と　わかる嬉しいことも

後で
あぁ　これが人生に必要だったのですね　ということも

私の人生を　劇的に発展させる　何かが　起きる月のようで




愛する人
私の人生　最愛の人に

初めて　出逢ったのも　１２月でした。




４年前の１２月

初めて、と言っても
お互いに　顔も　名前も　どのような性格なのかも
ある程度　わかりあって

数年を経た、突然の　初めての出逢いでした。




その後、何年　経過しても　ドキドキします。

そのドキドキは
年々　強くなり

ありえない　奇跡みたいな 恋愛中の私




今年は、どんな幸福な　奇跡が　待っているのでしょう？

私
わくわく　&　凄く ドキドキ　しています ♡








　

2011 Mnet Asian Music Awards イビョンホンさん

　




많이, 아주 많이 사랑해요 (*^_^*) 　　이병헌씨


かっこいい　お姿を
ブログに　残しておきたいので

久しぶりに　イビョンホンさんの動画を　ご紹介





　レッドカーペット





1分51秒から








　オープニング









　ナレーション









　髪型と衣装を変えられて








　

感じる想い

　



「 想い 」

私が、一番　大切にしているものです。




どんなに　遠く　離れていても

心と心を　つなぎ

愛する人を　いつも　感じられるから　・・・








































イビョンホンさんの　Dove Hair feel

まとめて　見たかったので
一番好きな動画を　上にして　ＵＰしました。




そして・・・

ここで、何度も何度も　繰り返し綴っていることですが

想いが、すべてです。




自分の心で　想ったことが、そのまま　三次元世界に　展開し

人の人生を　形成しています。




私は、今一度
徹底して　一瞬一瞬に発する　自らの想いを　見つめなおし

幸福な未来
自分が望む　幸福な未来だけ

心に　描いて（想って）　生きていけるように
ものすごく　頑張っています。



　

大賞受賞 おめでとうございます

　


大賞受賞 Lee Byunghun 2011.5.26





Presenter Lee Byunghun 2011.5.26






大賞受賞　記事　抜粋


http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=132575

イ・ビョンホンは26日午後、ソウル慶煕大学平和の殿堂で開かれた
第47回百想芸術大賞の映画部門で大賞受賞の栄誉を手にした。




http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=132579

俳優イ・ビョンホンが最高賞である大賞の栄誉を手にして、
2010年の残念を晴らした。

最優秀演技賞の受賞を終えて席に座るやいなや
大賞を受賞したイ・ビョンホンは
「舞台を一周回ってきた」と冗談を言う余裕を見せた。

映画『悪魔を見た』を通して、
大賞のトロフィーを胸に抱いたイ・ビョンホンは
「背も高くない俳優にこのような賞をくださってとても感謝している」と
冗談交じりに感想を語りながら笑みを浮かべた。

続いて「俳優が見せることができるエネルギーを見せてくれた
チェ・ミンシク先輩が真っ先に思い浮かぶ。

一番親しい友人のように手厳しい助言を惜しまなかった
キム・ジウン監督に感謝する」と感想を語った。

イ・ビョンホンは
「もうすぐ米国で映画『G.I.ジョー2』の撮影のため韓国を発つ。
































動画　リンク

http://news.nate.com/view/20110526n35848

http://www.koari.net/bbs/board.php?bo_table=channer_01&wr_id=2204




이병헌씨　　축하해요♪♪♪
대단해요. 멋있어요. 최고에요. 제일 멋져요.
많이, 아주 많이 사랑헤요.
저는,기뻐요～～～행복에요.

本当に、嬉しい





　

イビョンホンさん ご出演ドラマ

　



外交官 黒田康作 最終回 「この国の未来へ」






イビョンホンさん　出演シーンを集めた動画ですね。





You Tubeで　上がっていたので　↑で
ご紹介させていただきましたが

いつ、削除されるか　わからないので
取り急ぎ　ご案内させていただいた　下記のアドレス
そのままに　しておきますね。



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。




外交官　黒田康作　第10話（最終回）　「 この国の未来へ 」


昨日、色々な理由で　観られなかった方
下記の　どちらかのアドレスで・・・観れるといいのですが・・・


動画

http://channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ch_userid=sbs-tv&prgid=41698636

http://channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ref=em_over&ch_userid=keigoo&prgid=41698639&categid=all&page=1


上のアドレスの方が、今は　軽いです。






　　

笑顔でいよう ・・・ と

　



私　・・・　久しぶりに、笑いました。

懐かしい動画ですね。





語学を学ぶのに、一番早い方法は

習得したい言葉の国の人を　恋人にすること、と　言われますね。







３月１０日のイビョンホンさん



















　

本当に ありがとう イビョンホンさん

　


イビョンホンさん
SBS　CNBC生放送　出演されました。






今回、翻訳機を通しただけの翻訳で　手を加えておらず　申し訳ありませんが
取り急ぎ　お知らせします。

被災地県からも、ここに　アクセスしてくださっていますので
記事　全文　上げます。




動画　記事です。
http://sbscnbc.sbs.co.kr/read.jsp?pmArticleId=10000128899



去る11日、地域強度9.0の地震と津波が日本東北部地域を強打しました。
それによって多くの死亡者と被害者が続出して、余震と原子力発電所爆発などで
日本市民らは相変らず恐れに震えている状況ですが
被害復旧と助けの手助けが切実になる今色々な所で
日本市民らに慰労と哀悼のメッセージを送っています。

日本ファンたちに多くの愛を受けた韓流スターらも日本大地震を助けるのに
腕まくりをしてとりかかって出たんですけれど
先立って予告した通り代表韓流スターの映画俳優イ・ビョンホン氏のインタビューを共に見ます。


<イ・ビョンホン>
多くの愛を受けた俳優なので先にこの状況を見守るすべての人々が同じ心だと考えます。
遠方でTVやニュースを通じて状況を見守る私自身も紛らわしいが
現地でその状況を直接体験している人々が
どれくらいパニック状態に陥っているかは想像が出来ません。

どんな方法で役に立つのかは物心両面で助け手をのばすべきだと判断します。
具体的に私の個人的にできるのもあることで
本当に影響力ある俳優らが集まってできることらが明らかにあるでしょう。

このことが現在進行形だから熟慮して
効果的な方法を考えなければならないと考えます。

暗い歴史的背景を持つ近くて遠い国だが、
このように途方もない災難に対しては人道主義的次元で
接近しなければならないと判断します。

最も重要なのは小さな希望のひもを放さないことが
最も重要でないだろうか考えます。

物質的なあるいは物理的な被害も被害だが
事実全てのものが終わった時の被害と後遺症は
私たちが想像できないほど長い時間行くことだと判断します。

小さな希望を捨てなかったらと思います。





一つ前の記事

動画が入った　アドレスに　リンクし直しました。




　

イビョンホンさん ありがとう

　



http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/15/2011031500248.html

記事抜粋

彼は"これ以上の犠牲がなかったらと思う中で毎日　祈りの気持ちで生きている"とした。
彼は"私からは、金銭的な寄付を含め、すべての手段を動員し、日本の救援に乗り出す"とし、
"最も近い隣国の韓国人が　心を一つに団結すれば
日本人たちに　大きな力を与えることができる"と参加を要請した。

友人が　あるいは隣が　こういう災難にあっているのに
じっとしているのは　果たして正しい行動でしょうか。
歴史的な問題のために　日本を近くて遠い国と呼ばれるが
今はそのような認識は　閉じたまま、
ただ　人本主義と　人類愛に立って行動しなければならない時と見ます。"





chosun.com　　記事の下に　動画があります。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/15/2011031500227.html

記事抜粋

14日本紙とインタビューを持った　韓流スターイ・ビョンホン氏は
目が落ちくぼんで　精気がない目つきに　魂が抜けたような姿だった。

彼は"政府・企業・市民・俳優・歌手関係なく 我が国各界各層が皆力を集めて
日本人たちに希望を与えるために　立ち上がらなければならない"として
"最も近い隣国の私たちが全員　切実な思いで　お祈りして努力すれば
もうこれ以上の犠牲が　発生しないかもしれない"と言った。



李氏はまず、自分に大きな愛を送ってくれた日本人たちに
慰労のあいさつから伝えた。

"想像さえするのが難しい　災難を迎えた　日本の方々に
私がどんな話をしても、慰労になることは　難しいということをよく知っています。

実は私も　日本の人たちが苦しんでいる　不安と恐怖を感じるので、
ぼんやりしていて　他の人々が何の話をしても　よく聞こえないほどですよ、

精神を　まっすぐに　整えなければならないのだが...。
ずっと心が、頭が大変ですね。

それでも、地震の渦中にある日本の人々に　一言だけ申し上げたいです。
どんな状況でも　一筋の希望を失わないでほしいと思います。"



李氏は大地震惨事消息を聞いた後　毎日　所属会社職員らと
日本をどのように助けるべきなのかについて　会議を重ねているといった。

"私は個人的にできる分野と同僚俳優、知人らと一緒にすることができる分野に
区分して日本助け合いに入ろうとしています。

こういう時期には一つに固まってこそはるかに大きい力が出てくるだけに
日本で愛を受けた同僚芸能人らを集めて救護活動に入ります。
他のことは考える暇がないですね。人が、命が一番重要なことではないですか?"



李さんは、地震が終わった後の日本をもっと心配していた。

"深刻な精神的外傷を負った日本人が果たして簡単に
日常生活に復帰することができるのか"と懸念する声だった。

彼は、"地震当時の所属事務所ソンソグ代表と俳優ハンヒョジュが、
東京にいたので、緊迫した現場の状況を詳細に伝えて聞くことができた"
"いくら地震への備えをたくさんしていた日本人といっても
その場に座り込んで泣き叫んで
パニック状態に陥る人が多かったという話を聞いた"と語った。

"当面の被害を　復旧するための手助けをすることも　重要だが、
長期的には　日本の方々の心に　安らぎを与えるための方法も、
考えなければならないでしょう。

それに関連しても　私のできる役割が　明確にあると思います。





東日本巨大地震：イビョンホンインタビュー

「どうか希望を失わないで」


（上）
http://www.chosunonline.com/news/20110315000034

（下）
http://www.chosunonline.com/news/20110315000035




　

再び 逢って 愛します

　


いつも、ありがとうございます。

私のブログに、お越し下さる　皆さまの中には
イビョンホンさんの　ファンではない方が
いらっしゃいますので

映画　バンジージャンプするについて
少し、ご紹介を　させていただきますね。




2001年　製作
韓国映画　バンジージャンプする




公式サイト
http://bungee.brokore.com/
トップページには

きっと、あなたは私を見つける。
　　　　　　　と　書かれてあります。





　　　　韓国オリジナル原書　バンジージャンプする




この本や　photo　story　に、綴られている言葉
映画の中での　韓国語のセリフには

次のような言葉が　あります。




愛を思い出す時、愛はまた始まる。


私たちが、誰かを愛するならば
どれぐらい愛することができるのでしょうか？


私たちが誰かを愛するならば
どれぐらい長く待っていられるのでしょうか


生まれ変わっても誰かを愛するとしたら君だよ
君以外に誰も愛することができないから


この地球の　どこかに小さな針一本を刺して
空から小麦の種を一粒撒いたとしよう。
その種がひらひら舞いおりて針穴に入る確率
気が遠くなるほどの確率
そのとんでもない確率で私たちは出逢った
それを「縁」というのだ。


何度　生まれ変わっても
結局　本当の愛は　一度きり
ほとんどの人が
一人だけを愛する心を持っているからです。

人生の絶壁に飛び込んでも
終わりではないだろうと　あなたは言いました。

再び逢って愛します。
愛するために愛するのではなく
愛するしかないので、あなたを愛します。



영화　번지 점프를 하다 보다


이 지구상 어딘가에 바늘 하나를 꽂아두고,
저 하늘 꼭대기에서는 밀씨를 떨어뜨린다고 하자.

그 밀씨가 나풀나풀 떨어지면서 바늘에 꽂힐 확률...
수학적으로도 계산할 수 없는 기가막힌 그 확률로 우리가 만난거다.

지구 상의 그 많은 나라들 가운데 대한민국,
그 중에서도 이 곳, 이 학교의 2학년, 그리고도 5반
이것을 바로 인연이라고 한다.



몇번을 죽고 다시 태어난대도
진정한 사랑은 단 한번뿐이라고 합니다.

대부분의 사람은
한 사람만을 사랑하는 심장을 지녔기 때문이라죠

인생의 절벽 아래로 뛰어내린대도
그 아래는 끝이 아닐꺼라고 당신이 말했었습니다.

다시 만나 사랑하겠습니다.
사랑하기때문에 사랑하는 것이 아니라
사랑할 수 밖에 없기 때문에
당신을 사랑합니다.





　　　　　　　　　　　　　１０周年上映会　記念チケット




ネット　検索すると
色々な　解説が　ありますね。
　　　　　・
　　　　　・
　　　　　・

転生輪廻
時代を超えて、よみがえる愛
生まれ変わっても、魂は惹かれあう
運命の愛
斬新で大胆な純愛映画
愛の永遠性について考えさせられ、語らせずにはいられない力に溢れている映画
運命の愛に命がけで飛びこむことの比喩とも解釈できる題名




記念品の傘　　一番上に、書かれている　言葉は


사랑할 수 밖에 없기 때문에 당신을 사랑합니다.
愛するしかないので、あなたを愛します。




皆さまは
人生で、一度きりの
本当の愛に、出逢えましたか？

真実の愛の中で、生きていらっしゃいますか？




いつの日か　ふと　気付けば

私たち一人一人の　それぞれの人生の
それぞれの　本当の愛は

映画よりも、小説よりも

真実の方が
事実の方が

想像を　絶するような　面白さが　あって




事実は　小説より　奇なり
という　ことわざで　表現されるように

この世に　生きていて　実際に　起こる出来事は
フィクションの　小説以上に
不思議な　巡りあわせや　複雑な　変化に　富んでいる

それが
私たち一人一人の　人生の真実　ではないでしょうか？



　
私は、そんなふうに　思います。




みなさま、お一人お一人が

魂ごと愛しあえる
本当の愛の中で

お互いを　磨きあい、向上され

揺るぎなき　幸福な日々を　過ごされますように




　

いただいた 記念品

　


今日のソウルも寒いです。

少し時間ができたので、写真を　撮って
ブログ　更新～



バンジージャンプする　１０周年で　いただいた　記念品の傘です。





逆から、撮ってしまって　韓国語が反対に向いてしまいました。






Amy Choco cafe





お店には、来店された　俳優さんたちと
オーナーご夫妻の写真が　たくさん飾ってあります。

イビョンホンさんの写真は　２枚　ありました。




オーナーご夫妻と　一緒に撮られた写真と

悪魔を見たの　お仕事で　監督他の人たちと
一緒に　来店された時に
最初に　起用されて 結局は　出演されなかった
相手役の人との２ショット写真で

来店された　キムジウン監督の写真が　なくて
残念に　思った私でした。