●「宮」の関連用語 学研全訳古語辞典
★み－や 【宮】
名詞
① 神社。神宮。
出典万葉集 一七四〇
「わたつみの神のみやの内の重（へ）の妙（たへ）なる殿（との）に」
[訳] 海の神をまつる神社の中の奥の方の神秘的な御殿に。
② 皇居。御所。
出典万葉集 一〇六三
「あり通ふ難波（なには）のみやは海近み」
[訳] いつも通う難波にある皇居は海が近いので。
③ （皇后・中宮・皇子・皇女などの）皇族の住居。離宮。
出典伊勢物語 八二
「山崎のあなたに、水無瀬（みなせ）といふ所にみやありけり」
[訳] 山崎のむこうの方で、水無瀬という所に御殿があった。
④ 皇族に対する尊敬語。
出典伊勢物語 八四
「身はいやしながら、母なむみやなりける」
[訳] （男は）身分は低いけれども、母君は皇女であった。◆「み」は接頭語、「や」は「屋」。
★
★みや－の－め 【宮の】
名詞
「宮のの祭り」の略。平安時代以降、不吉を避け、幸福を求めて、正月と十二月の初午（はつうま）の日に、高御魂命（たかみむすびのみこと）など六柱の神をまつった祭り。「みやのべ」とも。
★
★みや－はじめ 【宮始め】
名詞
① 后（きさき）の位につくこと。
② 新しく皇居や神社をつくること。
★
★みや－もり 【宮守り】
名詞
神社を守り、管理をする人。神社の番人。
★
★ぐう－じ 【宮司】
名詞
① 神職の一つ。神社の造営や収税などをつかさどった者。後にはひろく祭祀（さいし）や祈禱（きとう）に従事する者をいう。
② 伊勢神宮では、祭主に次ぐ大宮司、小宮司をいう。
③ 東宮職（しき）、中宮職、皇太后宮職などの職員。
・・・・・・・・・・
・みや－づかさ 【宮司】
名詞
① 中宮職（ちゆうぐうしき）・東宮坊（とうぐうぼう）・斎宮（さいくう）・斎院などに仕える職員。
出典宇津保物語 菊の宴
「供、殿上人・みやづかさ」
[訳] お供の殿上人や宮廷の役人。
② 神官。神職。「ぐうじ」とも。
出典徒然草 六七
「老いたるみやづかさの過ぎしを呼びとどめて」
[訳] 年とった神官の通り過ぎたのを呼びとめて。
★
★みや－の－だいぶ 【宮の大夫】
名詞
「中宮職（ちゆうぐうしき）」の長官。中宮大夫（ちゆうぐうだいぶ）。
★
★みや－ばら 【宮ばら】
名詞
宮様がた。◆「ばら」は複数を表す接尾語。
★
★みや－びと 【宮人】
名詞
① 宮中に仕える人。「大宮人（おほみやびと）」とも。[反対語] 里人（さとびと）。
② 神に仕える人。神官。◆古くは「みやひと」。
★
★みや－じ 【宮仕】
名詞
掃除などの雑役に従事した下級の社僧（＝神仏で仏事を行う僧形（そうぎよう）の者）。
★
★みや－づかへ 【宮仕へ】
名詞
① 宮中に仕えること。
出典源氏物語 帚木
「みやづかへに出（い）で立ちて、思ひかけぬ幸ひ取り出（い）づるためしども多かるかし」
[訳] 宮仕えに出て、意外な幸運を引き当てる例も多いよ。
② 貴人に仕えること。
出典大和物語 一四八
「このみやづかへする所の北の方亡（う）せ給（たま）うて」
[訳] このお仕えをしているところの奥方がお亡くなりになって。
③ 主人に仕えて世話をすること。
出典徒然草 一三七
「若く末々（すゑずゑ）なるはみやづかへに立ち居（ゐ）」
[訳] 若く身分の低い者は、主人の世話に立ったり座ったりして（忙しく）。
★
★みやづかへ－びと 【宮仕へ人】
名詞
宮仕えをする人。▽特に女房についていう。
★
★にょう－ばう 【女房】
名詞
① 宮中や院の御所、天皇や后（きさき）に仕え、一室（＝局（つぼね））を与えられていた女官。
出典枕草子 うらやましげなるもの
「よき人の御前（おまへ）ににょうばういとあまたさぶらふに」
[訳] りっぱな方の御前に、女房がとてもたくさんそばにお仕えしているときに。
② 貴族の家や武家に仕える女性。
出典枕草子 正月一日は
「家の御達（ごたち）・にょうばうなどのうかがふを、打たれじと用意して」
[訳] 家の年功を積んだ女房や若い女房などが、（腰を打つ機会を）ねらうのを、打たれまいと用心して。
③ 妻。
出典諸国ばなし 浮世・西鶴
「にょうばうの兄、半井清庵（なからゐせいあん）と申して、神田の明神（みやうじん）の横町に、薬師（くすし）あり」
[訳] 妻の兄に半井清庵といいまして、神田明神の横町に、医者（をやっているの）がいる。
④ 女性。婦人。
出典世間胸算用 浮世・西鶴
「きれいなるにょうばうをつかふことがすきぢゃ」
[訳] （ご主人は）きれいな女性を使うのが好きだ。
★
★みやづかへ－どころ 【宮仕へ所】
名詞
宮仕えをする所。奉公先。
出典枕草子 にくきもの
「家にてもみやづかへどころにても、あはでありなむと思ふ人の来たるに」
[訳] 自宅でも奉公先でも、会わないでいようと思っている人が来たときに。
★
★くない－きゃう 【宮内卿】
名詞
宮内省の長官。
★
★くない－しゃう 【宮内省】
名詞
律令制における「八省」の一つ。宮中や皇室の庶務・調度・貢ぎ物および土木などをつかさどる役所。大膳職（だいぜんしき）と木工（もく）・大炊（おおい）・主殿（とのも）・典薬寮の一職四寮と、十三の司（つかさ）とを管轄する。「みやのうちのつかさ」とも。
★
★みや－ゐ 【宮居】
名詞
① 神が鎮座すること。また、その住まいとするもの。神社。
出典千載集 神祇
「神代（かみよ）よりつもりの浦にみやゐして」
[訳] 神代から津守の浦に鎮座して。
② 天皇が宮殿を造って、そこにお住みになること。また、皇居。
出典平家物語 五・都遷
「同国泊瀬（はつせ）朝倉にみやゐし給（たま）ふ」
[訳] 同国の泊瀬の朝倉の地にお住みになる。
★
★みや－どころ 【宮所・宮処】
名詞
皇居のある所。
★
★くう－でん 【宮殿】
名詞
（天皇などが住む）御殿。宮殿（きゆうでん）。
★
★みや－ばしら 【宮柱】
名詞
宮殿や神殿の柱。皇居の柱。
出典万葉集 四四六五
「橿原（かしはら）の畝傍（うねび）の宮にみやばしら太知（ふとし）り立てて」
[訳] 橿原の畝傍の宮に宮殿の柱をしっかりと造り立てて。
★
★みや－ぎ 【宮木】
名詞
宮殿・神殿を造営する用材。「みやき」とも。
★み－や 【宮】
名詞
① 神社。神宮。
出典万葉集 一七四〇
「わたつみの神のみやの内の重（へ）の妙（たへ）なる殿（との）に」
[訳] 海の神をまつる神社の中の奥の方の神秘的な御殿に。
② 皇居。御所。
出典万葉集 一〇六三
「あり通ふ難波（なには）のみやは海近み」
[訳] いつも通う難波にある皇居は海が近いので。
③ （皇后・中宮・皇子・皇女などの）皇族の住居。離宮。
出典伊勢物語 八二
「山崎のあなたに、水無瀬（みなせ）といふ所にみやありけり」
[訳] 山崎のむこうの方で、水無瀬という所に御殿があった。
④ 皇族に対する尊敬語。
出典伊勢物語 八四
「身はいやしながら、母なむみやなりける」
[訳] （男は）身分は低いけれども、母君は皇女であった。◆「み」は接頭語、「や」は「屋」。
★
★みや－の－め 【宮の】
名詞
「宮のの祭り」の略。平安時代以降、不吉を避け、幸福を求めて、正月と十二月の初午（はつうま）の日に、高御魂命（たかみむすびのみこと）など六柱の神をまつった祭り。「みやのべ」とも。
★
★みや－はじめ 【宮始め】
名詞
① 后（きさき）の位につくこと。
② 新しく皇居や神社をつくること。
★
★みや－もり 【宮守り】
名詞
神社を守り、管理をする人。神社の番人。
★
★ぐう－じ 【宮司】
名詞
① 神職の一つ。神社の造営や収税などをつかさどった者。後にはひろく祭祀（さいし）や祈禱（きとう）に従事する者をいう。
② 伊勢神宮では、祭主に次ぐ大宮司、小宮司をいう。
③ 東宮職（しき）、中宮職、皇太后宮職などの職員。
・・・・・・・・・・
・みや－づかさ 【宮司】
名詞
① 中宮職（ちゆうぐうしき）・東宮坊（とうぐうぼう）・斎宮（さいくう）・斎院などに仕える職員。
出典宇津保物語 菊の宴
「供、殿上人・みやづかさ」
[訳] お供の殿上人や宮廷の役人。
② 神官。神職。「ぐうじ」とも。
出典徒然草 六七
「老いたるみやづかさの過ぎしを呼びとどめて」
[訳] 年とった神官の通り過ぎたのを呼びとめて。
★
★みや－の－だいぶ 【宮の大夫】
名詞
「中宮職（ちゆうぐうしき）」の長官。中宮大夫（ちゆうぐうだいぶ）。
★
★みや－ばら 【宮ばら】
名詞
宮様がた。◆「ばら」は複数を表す接尾語。
★
★みや－びと 【宮人】
名詞
① 宮中に仕える人。「大宮人（おほみやびと）」とも。[反対語] 里人（さとびと）。
② 神に仕える人。神官。◆古くは「みやひと」。
★
★みや－じ 【宮仕】
名詞
掃除などの雑役に従事した下級の社僧（＝神仏で仏事を行う僧形（そうぎよう）の者）。
★
★みや－づかへ 【宮仕へ】
名詞
① 宮中に仕えること。
出典源氏物語 帚木
「みやづかへに出（い）で立ちて、思ひかけぬ幸ひ取り出（い）づるためしども多かるかし」
[訳] 宮仕えに出て、意外な幸運を引き当てる例も多いよ。
② 貴人に仕えること。
出典大和物語 一四八
「このみやづかへする所の北の方亡（う）せ給（たま）うて」
[訳] このお仕えをしているところの奥方がお亡くなりになって。
③ 主人に仕えて世話をすること。
出典徒然草 一三七
「若く末々（すゑずゑ）なるはみやづかへに立ち居（ゐ）」
[訳] 若く身分の低い者は、主人の世話に立ったり座ったりして（忙しく）。
★
★みやづかへ－びと 【宮仕へ人】
名詞
宮仕えをする人。▽特に女房についていう。
★
★にょう－ばう 【女房】
名詞
① 宮中や院の御所、天皇や后（きさき）に仕え、一室（＝局（つぼね））を与えられていた女官。
出典枕草子 うらやましげなるもの
「よき人の御前（おまへ）ににょうばういとあまたさぶらふに」
[訳] りっぱな方の御前に、女房がとてもたくさんそばにお仕えしているときに。
② 貴族の家や武家に仕える女性。
出典枕草子 正月一日は
「家の御達（ごたち）・にょうばうなどのうかがふを、打たれじと用意して」
[訳] 家の年功を積んだ女房や若い女房などが、（腰を打つ機会を）ねらうのを、打たれまいと用心して。
③ 妻。
出典諸国ばなし 浮世・西鶴
「にょうばうの兄、半井清庵（なからゐせいあん）と申して、神田の明神（みやうじん）の横町に、薬師（くすし）あり」
[訳] 妻の兄に半井清庵といいまして、神田明神の横町に、医者（をやっているの）がいる。
④ 女性。婦人。
出典世間胸算用 浮世・西鶴
「きれいなるにょうばうをつかふことがすきぢゃ」
[訳] （ご主人は）きれいな女性を使うのが好きだ。
★
★みやづかへ－どころ 【宮仕へ所】
名詞
宮仕えをする所。奉公先。
出典枕草子 にくきもの
「家にてもみやづかへどころにても、あはでありなむと思ふ人の来たるに」
[訳] 自宅でも奉公先でも、会わないでいようと思っている人が来たときに。
★
★くない－きゃう 【宮内卿】
名詞
宮内省の長官。
★
★くない－しゃう 【宮内省】
名詞
律令制における「八省」の一つ。宮中や皇室の庶務・調度・貢ぎ物および土木などをつかさどる役所。大膳職（だいぜんしき）と木工（もく）・大炊（おおい）・主殿（とのも）・典薬寮の一職四寮と、十三の司（つかさ）とを管轄する。「みやのうちのつかさ」とも。
★
★みや－ゐ 【宮居】
名詞
① 神が鎮座すること。また、その住まいとするもの。神社。
出典千載集 神祇
「神代（かみよ）よりつもりの浦にみやゐして」
[訳] 神代から津守の浦に鎮座して。
② 天皇が宮殿を造って、そこにお住みになること。また、皇居。
出典平家物語 五・都遷
「同国泊瀬（はつせ）朝倉にみやゐし給（たま）ふ」
[訳] 同国の泊瀬の朝倉の地にお住みになる。
★
★みや－どころ 【宮所・宮処】
名詞
皇居のある所。
★
★くう－でん 【宮殿】
名詞
（天皇などが住む）御殿。宮殿（きゆうでん）。
★
★みや－ばしら 【宮柱】
名詞
宮殿や神殿の柱。皇居の柱。
出典万葉集 四四六五
「橿原（かしはら）の畝傍（うねび）の宮にみやばしら太知（ふとし）り立てて」
[訳] 橿原の畝傍の宮に宮殿の柱をしっかりと造り立てて。
★
★みや－ぎ 【宮木】
名詞
宮殿・神殿を造営する用材。「みやき」とも。
