石川さゆり’’天城越え’’

古事記に類する神様の話しなんかを書いていると、僕はYOUTUBEで時折り見掛ける一曲、

石川さゆり/天城越え！

これを聞いてみたくなる。と言うので、聞いてみる！！この曲は、独特の石川さゆり節に彩られ展開する結構な誰もが知る名曲だが、この石川さゆりちゃんが歌うおんな心！’’天城越え’’は、わたしらからすると’なんだこのおんな心！’っと、言ってしまいたくなるようなまるで、どこのお国の言葉だろう？みたいな一風景を見せられるそんな一曲だ！

石川さゆりちゃんは、こう言うのである。

：恨んでも恨んでも　体うらはら、
：あなた、、山が燃える！
：戻れなくてももういいの
：くらくら燃える地を這って
：あなたと越えたい天城越え

石川さゆりちゃんの言うおんなのこ（心）と言うのは、わたしから言わせれば（まあ易しい言い方をする！）なかなか正直に自分の気持ちを言い出せない。恨んでいるのである。さゆりちゃんが恋する相手方を！である。さゆりちゃんは、恋する相手を’何でわたしをこんな風にして！’っと、恨むが、言う通り体はうらはら、言う事を聞かないのである。そこで、さゆりちゃんは自分の意とは反するが！（アイドルか！！）

（恋人のせいにするかのように）戻れなくてもいい！

と、おんな心を神妙に表し、それでも恨みます！みたいな感じをいつまでも持つが、最後に

あなた（（さゆり人生の）恋人）と一緒に、あの山（快感！）を越えたい！

と、こう申すのである！

さゆりちゃんは、自身ちょ～うスケベおんなだが、上手く言い出せない！そこで、相手方のせいにし、わたしは悪くない！とばかりに悪態を付くようだが、結局はおんなのこと言うもの’’気持ちいい！’’この一線は崩せず、天城越え！と言う天上楽これを身受けるのである！

いやはや、日本人的にはなかなか理解が難しいこの一曲、外国のおんな通念を聞くような石川さゆりちゃんの’天城越え！’は、いやはやこちら側からすれば、’逆説おんなこころ！’とも言い切れるまあ見事な一曲なのである。