金買取 佐久市 ヤナギダ店長コラム「小咄：学校でならった英語」

K１８金　　￥3180
プラチナPT950 ￥3220
【6月10 日（金）即買値】

佐久市野沢93番地十二町
ケヤキの木の真向かい
ぴんころ地蔵側
　　～ヤナギダ～
☎0267-62-0220

※ローレックス時計買取値
佐久平一高額の店！
他店と比較ください。

ｇ単価、他店と比較ください。
佐久平で、買取単価を表記
しているのは弊社だけ！
【ブランド時計、バック高値買取】

ブログ：
年々、海外に出かける日本人は
増えているが、学校で習った
英語で通じないことも多い。

あちらのバスの運ちゃんに、
「アイ　ゲット　オフ　
ネクスト　ストップ」
（I get off next stop）」と
いくらやってもだめだが、

「揚げ豆腐！（Ｉ get off）と
言ったら、すぐに降ろしてく
れたというのは本当の話である。

これは、その反対のお話。
北海道に観光にやって来た
ヤンキー、広大なジャガイモ
畑を見渡して堪能しておった。

すると、畑の中にいた日本の
お百姓さんが、「ホワット
タイム　イズ　イット　ナウ」
（What time is it now）
と言う。

ああ、いよいよ北海道も英語
圏になったのかと感激したヤ
ンキー、腕時計をかざして、

「ジャスト　スリー　オフロック」
（Just three o’clock!）と高らか
に答える。

ところがお百姓、さらに声を荒
げて「ホワット　タイム　イズ
イット　ナウ！」

ヤンキー、耳が遠いのかとば
かり、
「just three o’clock!」と返す。

それでもなお、お百姓、
「ホワット　タイム・・・！！」
と絶叫してヤンキーめがけて
走ってくるではないか、

何だかよくわからないけど
「Ｊust・・・!!」と再び
叫んだヤンキーの耳元まで
来たお百姓大声で、

「ホッタイモ、イジルナ！」