ハン・サンニョル、

ハン・サンニョル、"6.15復活北方巡礼事件"

'北朝鮮訪問'ハン・サンニョル牧師、2次公判で'北朝鮮訪問は信仰的決行、と。

2010年10月11日(月)16:59:03チョ・ジョンフン記者whoony＠tongilnews.com


法廷に立ったハン・サンニョル牧師は、自身の北朝鮮訪問を"ある一人としての人ハン・サンニョル牧師の一途な心から発した行動"と規定した。

11日午後2時30分瑞草洞ソウル中央地方法院502号(第21刑事部裁判長キム・ヨンデ)で開かれた2次公判で、ハン・サンニョル牧師は1時間の陳述を通じて、自身の心境を明らかにした。

ハン・サンニョル牧師は"遺言状を作成する心情で「モドゥ陳述」を作成したと、陳述をはじめた。

ハン牧師は、一個人としての人ハン・サンニョルの一途な心から、6.15復活北方巡礼'と自身の北朝鮮訪問を規定した。
彼は"今回の事件は純粋に個人的決断だ、 今回の事件が進歩連帯の組織的決議によるものでない"と話した。

彼は"5.18墓地での１１日間の断食祈祷中、'分断病'の治癒と烈士たちの声を天命と受け止め決断した、6.15復活と民族和解、統一平和使節として統一念願巡礼をした"と主張した。

…
ハン・サンニョル牧師に対する3次公判は来る26日、証人尋問を中心に開かれる。

検察側はハン・サンニョル牧師を告発した保守団体会員たちを証人として申請したが、裁判所は" 客観的内容に対する証人にならない"として検察側証人の採択を保留した。

弁護人側は林東源、イ・ジョンソク前統一部長官、金相根6.15実践南側本部常任代表などを証人申請、裁判所は全員証人として採択した。

●今年の８月、板門店から文益煥牧師のトゥルマギを羽織り、統一旗を手に南側に帰り、即逮捕された韓相烈牧師。三千里鐡道とは５周年記念講演でその顔と肉声を記憶している方も多いことであろう。
３次公判での証人尋問には林東源先生も出廷される予定。
５．１８墓地で「死者の代わりに、生きよ！」との烈士たちの声を天の啓示と受け止め、北巡礼を決行した韓相烈牧師…。我々にできることは…？　namsang

“ノ・ムヒョン, 独島問題時, 日本艦艇への発砲令”

“ノ・ムヒョン, 独島問題時, 日本艦艇への発砲令”


故ノ・ムヒョン大統領が独島問題に関連、日本との軍事衝突辞さず、独島領有権を死守しようとしたことが、日本側の証言で明らかになった。

10日<産経>新聞によれば、去る2006年日本が艦艇を送って韓国の独島周辺海洋調査を阻止しようとした時、ノ・ムヒョン当時大統領が日本艦艇に対する発砲命令を下したこと、これによって日本が撤収したと報じた。

<産経>は当時日本官房長官だった安倍晋三前総理が9日東京文京区拓殖大学で開かれたこの大学創立110年シンポジウムで、この事実を初めて公開したと伝えた。

アベ前総理は2006年7月韓国海洋研究院所属の海洋調査船が独島周辺調査に対して海上保安庁巡視船を送ってこの中断を要求した時、周辺海域に韓国側海軍艦艇が配置されていたと主張した。 彼は“威嚇射撃命令がノ・ムヒョン大統領から隠密に降りてきた”として自身は韓国側の海洋調査を防ぐ場合、銃撃戦が発生することと判断して調査阻止活動を中断させたと付け加えた。


★国民の皆さん、独島はわが国の領土です。ただの領土でなく。日ロ戦争時に日本に最初に併呑されたわが国の領土です。…確かこんな風に始まった大統領の国民向け緊急放送に、強い衝撃を受けた。そして2008年洞爺サミットでの福田ＭＢの、ちょっと待って発言にも唖然とした。

その歴史的現場に一度行ってみたいと願っていたが、今回実現した。（統一ニュース「独島に立つ」参照）。　今後もホルロアリランの描いた世界の実現に向け、歩んでゆきたい。内外に複雑怪奇魑魅魍魎が渦巻こうとも…、namsang

キム・ジョンイル、.キム・ジョンウン共に主席壇に立つ

●平壌で閲兵式にご両人登壇、その日ソウルではチュチェ思想を体系化したフアン氏が逝った。

キム・ジョンイル.キム・ジョンウン共に主席壇に立つ
北党創建65周年閲兵式実況中継... 外信も大挙出席

2010年10月10日(日)15:15:34チョン・ミョンジン記者mjjung＠tongilnews.com

この日午前10時平壌、キム・イルソン広場で始まった党創建65周年記念大規模軍部隊閲兵式が、史上初めて朝鮮中央TV,朝鮮中央放送、平壌放送を通じて生放送で中継された。

…
特にこの日大規模軍部隊閲兵式が、史上初めて実況中継された。80人余りの外国報道機関取材陣を招請するなど破格的な姿を見せた

米国CNNはこの日午前、北朝鮮党創建65周年閲兵式を生中継映像で放送しながら、現場の自社記者を連結し、中国CCTVもしばらく平壌で転送される画面を生放送で伝えた。

ファン・ジャンヨプ氏、自宅で死亡

ホームページに上がった記事

<ファン・ジャンヨプ、自宅で亡くなったまま発見…警察"他殺情況なし">(京郷新聞)
<ファン・ジャンヨプ、前北朝鮮労働党秘書自宅で亡くなったまま発見…外部侵入なし>(国民日報)
<"ファン・ジャンヨプ氏、浴槽で発見時すでに呼吸停止">(ソウル新聞)
<ファン・ジャンヨプ、暖められた浴槽で運命…他殺跡なく>(世界日報)
<ファン・ジャンヨプ前労働党秘書死亡>(ハンギョレ)

韓国主管PSI訓練、日本自衛隊初参加

●短信を二つ紹介する。疑惑だらけの天安艦事故以降に展開されるこんな動きに憂慮を禁じえない。

韓国主管PSI訓練、日本自衛隊初参加

2010年10月06日(水)

国防部は6日韓国が主管するPSI(拡散防止構想)訓練が、13日から14日まで釜山で開催されると明らかにした。

韓国がPSIを主管するのは初めてだ。 その間'オブザーバー'資格で参加してきた政府は昨年10月からPSIに正式参加したが、南北関係を意識して海上遮断訓練に人員だけ参加させて実際的な軍事装備を動員することはなかった。

天安艦ハム事件以後政府は、北朝鮮に対する報復発表として5.24措置を、今回のPSIには軍事装備動員はもちろん、直接主管することに決めた。

5.24措置発表当時キム・テヨン国防部長官は"拡散防止構想(PSI)の精神にしたがって北朝鮮の核および大量殺傷武器(WMD)の拡散を積極的に遮断するために領域内に海上遮断訓練を準備している"と明らかにしていた。

海上遮断訓練には、韓国、米国、日本、オーストラリアなど4ヶ国等が参加、軍人及び戦艦を派遣する。
日本も駆逐艦一隻が参加、日韓併合１００周年でもあり、釜山の市民団体から激しい反発が起こっている。

韓・米SCM共同声明に‘北,不安定事態’初めての明記

韓・米SCM共同声明に‘北,不安定事態’初めての明記

www.jming.co.krKeyword Link | x


韓国と米国は第42次韓・米例年安保協議会(SCM)共同声明に,北朝鮮の‘不安定事態’という文句を初めて明記した。

また、北朝鮮の核・大量殺傷武器(WMD)威嚇に効果的に備えるために、拡張抑制実現手段を議論する新しい軍事協議機構の‘拡張抑制政策委員会’を作って、来年から稼動させることにした。

キム・テヨン国防長官とロバート・ゲイツ米国防長官は8日、米ワシントンで開かれたSCMでウォルターシャープ韓・米連合司令官から‘韓・米連合防衛態勢が(北朝鮮の)いかなる挑発と不安定事態、侵略に対しても効果的に対応する準備をしている’という報告を
聴取した。

“国家保安法の法廷論理、進歩言論にも浸透”-イジョンヒ代表のブログ

●やはり概略だけは載せる。弁護士出身のイジョンヒ代表は当初、ノムヒョン政治に好意を寄せていたが、イラク派兵から袂を別った。ノムヒョン逝去後、ポンハに度々訪れ追悼し、特にハンミョンスクのソウル市長選時にはいつも横にいてサポートした。
彼女のブログ後半に、北の後継問題をとりまく現実を説破し、北抹殺を目論む(希望する)権力側の動きを糾弾し、このような時期に起こった魔女狩りに似たこの所業が何を意味するのか、と暗に示唆もした。namsang


“国家保安法の法廷論理、進歩言論にも浸透”

イ・ジョンヒ民主労働党代表、京郷新聞社説批判”

2010年10月08日(金)16:40:47リュ・ジョンミン記者( dongack＠mediatoday.co.kr)


イ・ジョンヒ民主労働党代表は、最近朝鮮日報はもちろん京郷新聞までが民主労働党はなぜ北朝鮮の権力世襲を批判しないのかと非難しているのに対し、"話さないことが私と民主労働党の選択"としながら"このことで非難されるべきだとすれば受ける"とした。

イ・ジョンヒ代表は特に京郷新聞が去る10月1日付社説で民主労働党が北朝鮮の後継構図可視化に対して批判的な立場を明らかにしないという理由で
"北朝鮮の3代世襲を認めるということなのか"と批判した京郷新聞社説に関連、
“国家保安法法廷内の論理が、一部変形されて進歩言論の中にも浸透しているようで残念”と話した。

イ・ジョンヒ代表は8日インターネット ブログを通じて、国家保安法法廷弁護人として臨んだ経験を話した。
彼女は“検察の主な攻撃方法は
‘わが政府をそのように批判する被告人が、進歩を自任しながら、なぜ北の独裁を批判しないのか’ ‘なぜ北の人権侵害を取り上げ論じようとしないのか’という論法だ。

イ・ジョンヒ代表は“‘一言だけすれば良い、それで君の思想不穏は消えるのだ、進歩ならそれくらいならできるであろう’と誘導する。

…
イ・ジョンヒ代表は金剛山観光に関連し自身の考えを述べた。
彼女は“南側観光客らだけが行く金剛山を旅行する時も、旅行客らに注意事項があらかじめ知らされる。
‘北の指導者に対する話はするな’ということだ。 たとえ北側の人々は私たちの前で北の指導者を称賛しても、私たちは反論したくても最初から話さないことが賢明だということだ。 南北関係を発展させてきた長い間の経験からの対応方式”と説明した。

イ・ジョンヒ代表は“これは金剛山観光だけでなく、政界と言論の対応でも守られるべきだと見る。 金剛山で平凡な旅行客らにも要求されるこの対応方式が、この時点で何の節制もなしに放棄されるばかりか、特に民主労働党に進歩政党という理由で事実上批判を強制することが正当なのか”と問い直した。

イ・ジョンヒ代表は“北の権力構造問題を言及し始めれば南北関係は急激に悪化するということだけは明らかだ”としながら“(進歩がなぜ批判しないのかとするけれど)私が考える進歩は、現実から出発して一歩でも進むために努力する勢力だ。 そのために口を閉ざす判断力を持つこともあるのが進歩”と主張した。

イ・ジョンヒ代表は“南北関係が平和と和解に進むように努力することが進歩政党の任務だ。 その対応方式をどんな状況でも失わないことが賢明だ。 今それは、金剛山でそうであったように、北の権力構造に対しても話さないとの一貫性を守る”と主張した。

民主労働党と京郷新聞、3代世襲で論争

●よく見るサイトに載ったこの記事を、一部省略しそのまま転載する。同じサイトに民主労働党イジョンヒ代表の、この件に関する見解、切々たる思いもつづられていた。過去当ブログに「あっぱれ、京郷」と讃えたこともある。イジョンヒ代表の活動にも強い共感を感じながら注視してきた。そして、この論争である。
ぼくらにとっても避けては通れない問題、どう対処すれば良いのか、苦慮する日々が続いている。namsang


"従北主義"批判に民主労働党、京郷新聞絶読宣言"

3代世襲批判は内政干渉との反論に、"北朝鮮の人に対する冒とく"と再反論

2010年10月08日(金)15:14:02イ・ジョンファン記者( black＠mediatoday.co.kr)


"民主労働党は北朝鮮の3代世襲を認めるということなのか。"
京郷新聞が民主労働党を批判すると、すぐに民主労働党蔚山市党が絶読宣言し全面戦争の様相だ。

京郷新聞は去る1日社説で、民主労働党がスポークスマン論評を通じて"北朝鮮党代表者会議が緊張緩和と平和統一に肯定的に作用することを希望する"と表明したことに関連、
"3代世襲という明明白白で重要な懸案について批判できないという立場を定めた""残念だ"と明らかにした。

京郷新聞は"北朝鮮は無条件かばわなければならないという考えならば、それこそ冷戦的思考の残滓"としながら"韓国の進歩勢力がそのように冷戦時代に閉じ込められている限り、冷戦的保守勢力のばっこを遮断することは難しくなる"と批判した。

…
民主労働党は論評で、"北朝鮮後継構図に関連して、私たちの国民目線で理解し難いとしても、北朝鮮問題は北朝鮮が決めること"と明らかにした。
さらに"自身の定規で相手方を規定して、その定規に外れるといって'従北'とか'冷戦残滓’とレッテルを貼り、報道機関の公式論評として掲載した京郷新聞に対して不快感を表わした。

これに先立ち民主労働党の新世界研究所パク・ギョンスン副所長も1日論評で、京郷新聞の社説を正面から反論した。

パク副所長は論評で
"3代世襲を受け入れられないとしてもが誤りであると断定できるのか"
"北朝鮮の住民には3代世襲が不便なことでなく当然に受け入れられるているかも知れないという点を認めなければならない"
"キム・ジョンウン後継構築作業は、北側の内政"としながら"北朝鮮の内政を尊重することが南北発展にも役に立つだろう"と主張した。
パク副所長はさらに"キム・ジョンウンが後継者の地位に近づいた理由が、単にキム・ジョンイルの息子であるためなのか、後継者としての資質を認められたためなのかどうかは、もう少し時間の経過をみてこそ明確な判断が可能"と説いた。

しかし京郷新聞はかえって批判の程度を高めている。
イ・テグン論説委員は8日オンライン版コラムでパク副所長の論評を正面から批判した。

イ委員は"北朝鮮の人は私たちとは違い、封建的統治体制を当然だと考えている人々だと主張するならば、これは北朝鮮の人に対する冒とく"と指摘した。

イ委員はパク副所長が'3代世襲を批判しなければ、みな従北集団か'と反発していることに関連、"意図的論理的わい曲"と一蹴した。
イ委員は"北朝鮮の支配勢力はそのように保護されなければならない特別な存在か"と反問した後
"3代世襲に対してどう思うのかとの質問に対する答は回避しながら'それなら、対話するなということか'との反論は、全く違う次元の論点"と反論をした。

イ委員は北朝鮮の3代世襲を批判するのは内政干渉になるというパク副所長の論理に対しても
"国家主権を絶対視する危険な思考"としながら"国家主権より大切なのが、民主主義、人間らしい人生、人権"と強調した。

民主労働党は先月29日論評した後、京郷新聞社説に関連する論争に対して公式反応を見せていない。
一方進歩新党チョ・スンス議員も去る5日平和放送ラジオに出演して"正常でないことを正常でないと話すことが進歩の出発"としながら、民主労働党を迂回的に批判した。

“銃器の安全性検査しないように、音響大砲の安全性検査もしない”

写真ー7日午前ソウルミグン洞警察庁舍で開かれた国政監査で導入を推進中の、集会·デモ鎭圧用 ‘指向性音響装備’(一名音響大砲)に対する議員たちの質門に返事している趙警察庁長官


“銃器の安全性検査しないように、音響大砲の安全性検査もしない”

趙ヒョンオ発言、波紋広がる


趙警察庁長官が人体有害性論難の中、導入を推進中の集会·デモ鎭圧用 ‘指向性音響装備’(一名音響大砲)に対して “こんな類の装備は安全性検査をしない.銃器の安全性検査をしないように”と発言、波紋が広がっている。

…
先立っての4月ソウル警察庁長だった趙庁長は、警察庁にこの装備の導入を建議しながら出した ‘指向性音響装備の指向性·安全性実験結果’で,ソウル大学校ニューメディア·通信共同研究所の実験を根拠に ‘安全性は使用時、産業保健基準を活用すれば良い’と明らかにした事がある.

人権運動家は “安全性検査が必要ないと銃器と比較することは、国民を敵と思う発想,国民への警察の宣戦布告”と指摘している。

洪ソクチェ記者 forchis@hani.co.kr

●総理候補者を含め３名が脱落した先の人事聴聞会の模様を、ぼくは韓国で成り行きを見ていた。ソウルの警察長官時、チョップルデモ過激鎮圧に激を飛ばし、故人になったノムヒョンを侮辱するなどの発言で怒りを買っていた趙候補は、すんなりと長官におさまった。答弁で能面のような、針で刺しても血も出そうにないこの男が、またまた冷血無比な発言で世間をアッと驚かせている。
例の音響大砲、動画で聞いてみた。ＰＣが壊れそうな不快な音響にすかさず電源を切った。namsang

キャンベル "南北関係改善,見守る"

キャンベル "南北関係改善,見守る"

2010年 10月 07日 (首) 11:06:00 イグァンギル記者 gklee68@tongilnews.com

"私たちが既に言ったように,(6者会談再開ための) 初段階は南北対話再開だ."

カットキャンベル米国務省東アジア太平洋次官補は 7日午前ソウル世宗路外交部庁舍でキム・ゼェシン外交通商部次官補と会談直後記者たちと会って '6者会談再開前提条件'に対して質問を受けこのように明らかにした.

彼は '天安艦事件に対する北朝鮮の謝罪は必要なのか'との質問に対しては直答を避けながら
"私たちは南北関係改善(reengagement)の程度を見守る"、
'改善の程度'に関しては "韓国が決めること"とボールを投げ返した.

同時に彼は
"(現在) 南北の間にいくつもの対話信号がある、その過程が続くよう督励している"と明らかにした.

参与連帯 3代世襲に公式表明

参与連帯

"3代世襲、民主的正当性のない権力相続"

国内進歩陣営、市民団体では初の公式表明

2010年10月07日(木)16:53:12チョ・ジョンフン記者whoony＠tongilnews.com

参与連帯(共同代表チョン・ヒョンベクなど)が北朝鮮朝鮮労働党党代表者会議結果に対する公式な立場を7日明らかにした。 国内進歩陣営市民社会団体がこのことに対する立場を発表するのは初めてだ。

参与連帯の公式な立場は
"民主的正当性を主張するのは難しい","韓国、北朝鮮住民の和解と協力にも障害と混線を招く"等と批判的だ。

7日午後3時ソウル参与連帯ケヤキホールで開かれた'北朝鮮権力構造改編と朝鮮労働党党代表者会議で参与連帯の公式立場が発表された。

参与連帯はキム・ジョンイル国防委員長の息子キム・ジョンウンの大将、党中央軍事委副委員長就任に対して
"正当性のない権力の相続は市民(人民)の主権を制約し、彼らに差別と不利益をもたらす民主主義の障害物"と批判した。


…
参与連帯の立場に対してジョンウクシク平和ネットワーク代表は
"参与連帯が3代世襲問題を提起するのは論理的矛盾を招く"としながら
"内政不干渉と民主主義と人権という普遍的価値の間の矛盾、葛藤をどのように解くか。進歩左派の観点を明確にしながらも韓半島の平和と安定という緊張的価値をどのように調和させるかを熟考する必要がある"と指摘した。

…
参与連帯は当初
'北朝鮮の権力継承と朝鮮労働党代表者会結果に対する参加連帯の立場'を声明書形式で発表する予定だったが、北朝鮮内部問題に対する内政不干渉という原則と参与連帯の設立趣旨、民主的参加政治論議の末、常任代表者会の議論を経て討論会形式を借りて発表することになった。


…
また"参与連帯が民主的でない政権に対しての立場は明らかだ。 しかし北朝鮮が民主的でないということと、韓半島の平和における無視することのできないパートナーであり、平和統一問題を解決しなければならないという点ではかなり悩んだ"と繰り返し強調した。

一方、参与連帯は今回の立場発表文に'付記'項目を置き、韓国政府の対北朝鮮政策に対しても批判した。


●参与連帯は1994年に、市民参加・市民連帯・市民監視・市民代案を旗じるしに、汎社会的運動を展開する社会団体として結成.　当初２００名ほどの会員からスタートし、現在は1万名を越す会員を擁している。先日６．１５委員会南側代表の金サングン牧師も批判的発言をしたが、個人的見解と但し書きがついた経緯がある。…韓国の進歩陣営内にも苦悶は続く。そして在日の世界でも…。namsang

“野菜暴騰、長期化の危険大”

★今朝、朝市で野菜を買った。スーパーではトマト一つ100円もするご時世だ。見た目よりは少しでも安い、新鮮な野菜を求め愛知大学横の5日市に立ち寄る。
最近韓国から帰ったばかりの妻が、一つ２００円の白菜を買いながら、今朝のＫＢＳニュースの話しをした。白菜3つ2万ウオンの広告を出したスーパーに長蛇の列、早朝から並んだが3分の1の客にしか渡らなかった、と。
白菜が高ければキャベツのキムチを、と言った庶民派につとめるＭＢさんにも、厳しい視線が飛ぶ。キャベツの値段も白菜とそう変わらないことを知って、言っているのかと。
中国の山東半島には韓国のバイヤーが買い占め合戦中。しかし中国も不作、バイヤーの足元を見て中国でも白菜が急騰している。
以下、農業に携わる者のコラムを紹介する。namsang


“野菜暴騰、長期化の危険大”

'ブルドーザーで菜園つぶす政府'批判

2010年10月02日(土)11:00:07アン・ギョンスク記者( ksan＠mediatoday.co.kr)

ハクサイ・大根が暴騰し、庶民経済に深刻な打撃を与えている。

全農カンジングン政策室長は2日京郷新聞に寄稿したコラム<菜園をブルドーザーでつぶす政府>で、最近大型台風の影響で野菜の値段が上がった点を指摘した上で、“さらに大きな問題はこの国で菜園が消えること”と述べた。

“首都圏有機農野菜の60%を供給する漢江の八堂団地が、釜山にサンチュとハクサイを30%供給する洛東江の三楽水辺が、全国セリの60%を供給する栄山江の水辺が、ミニトマト主産地錦江流域が消える危険に直面している”と指摘した。
実際に、政府の4大河川事業で全国野菜栽培地の12%がなくなるという分析もある。

カン室長は“野菜は保存が難しく、3%不足しても価格が上がり、3%だけ増産しても暴落する特性がある”とし、“問題はこの状態が長期的に構造化する危険が大きいということ”と予測した。

彼は引き続き
“先祖が菜園を家の自尊心をかけ守ったように、政府も菜園を国民の食べる権利をかけて守らなければならない”とし、“菜園をブルドーザーで踏みにじる政府の任期が終わらなければ、被害はそっくり庶民が担わなければならない”と強調した。

一方、京郷はこの日イ・ミョンバク大統領の‘キャベツ キムチ’発言を皮肉るコラムを掲載した。

キム・テグァン論説委員は
“ハクサイが高いから私の食卓にはキャベツ キムチを上げなさい”とのイ大統領の指示は“パンがなければケーキを食べなさい”(マリー・アントワネット),“米がなければパンを食べれば良いのではないか”(イ・スンマン前大統領)と同じだと皮肉った。

金剛山で’離散家族対面, 合意

★短信を二つ。危うそうではあるが、それでも小さなことの積み重ねが大切だ。

‘10月30日～11月5日、金剛山で’離散家族対面合意


南北離散家族対面行事が10月30日～11月5日金剛山離散家族面会所と金剛山ホテルで開かれる。 南北は1日開城（ケソン）ジャナムサン旅館で離散家族対面のための赤十字実務接触を開いてこのように合意した。

対面規模は南と北各々100家族ずつ。10月30日～11月1日北側訪問団100人が先に南側家族に会った後、11月3～5日南側訪問団100人が北側家族と対面する。

ソン・ウォンジェ記者wonje＠hani.co.kr

檀紀4343年開天節, 南北でそれぞれ民族共同行事を

"統一成し遂げて, 檀君民族の誇りを！

"檀紀4343年開天節（建国記念日）民族共同行事南北でそれぞれ開かれる

2010年10月03日(日)17:16:10チョ・ジョンフン記者whoony＠tongilnews.com



檀紀4343年開天節をむかえ、南北民族団体らが3日'開天節民族共同行事'をソウルと平壌でそれぞれ開催すると'南北共同宣言文'を発表した。

3日午後3時ソウル社稷公園で'開天節民族共同行事準備委員会'主催で開かれた'開天節（建国記念日）民族共同行事'で発表された宣言文では、"開天節（建国記念日）を迎えて'私たちの民族どうし'力を合わせて祖国統一を必ず成し遂げ檀君民族の誇りと自負心をより一層輝かせていくこと"を指摘した。

MB非難発言後,ソウル市‘公演中断’?

MB非難発言後,ソウル市‘公演中断’?

イ・サンフン公演後、“ソウル市一方中断”…雨天のためと弁明”

2010年10月04日(月)01:46:39チェ・フンギル記者( chamnamu＠mediatoday.co.kr)

…
ロックバンド‘ワッ’(WHAT)ボーカルのイ・サンフン氏は3日午後ソウル市チャムシル総合運動場で開かれたバイシクル フィルムフェスティバル(ソウル市主催、ソウルデザイン財団主管・以下BFF)で、歌一曲を歌った後“イ・ミョンバクXXX,まだ2年も残ってるよ”と話したことが京郷新聞インターネット版に報道された。

バンドの公演が終わり、二チームの公演が残っていたが、主催側は電源を切り行事を終了した。

BFFは去る2001年ニューヨークで始まり、世界37都市で開催されている国際的な自転車関連映画祭だ。 …3日の公演は今回の映画祭最終日の主要行事であった。

このような国際的な行事が異例の中断されたことに対して、現大統領を意識した処置という疑惑が提起されている。

…ソウル市は雨天によりフェスティバル側関係者たちと事前協議を経た後、公演中断をしたと明らかにした、が…。

●数年前、趙ヨンピルが平壌講演後、韓国での初ライブを同じ所で観た。はじめから雨、グランドの特等席は最初か雨合羽姿だ。途中から雨脚が激しくなったが、歌手は雨に打たれながら熱唱した。オッパー部隊の凄まじさを目の当たりにした瞬間でもあった。
そして、今日の報道だ。…

今日10月4日は１０．４共同宣言記念日。久しぶりにノムヒョンサイトを開き8月1日、ソウルで行われた彼の一周年記念公演の動画を見た。退任後ポンハに押し寄せる民心、そしてＢＳＥチョップル事態…。ノムヒョンはこの日支持者に囲まれ冗談を交じえ講演、明るくふるまっていた。　これが対国民向け最後の演説になるとは、誰も思わなかっただろう。

先日秋夕の朝、アチムマダンに夫人を伴い出演したＭＢの涙を、複雑な思いで見ていた視聴者も多かったであろう。namsang

追伸ーノムヒョン葬儀場で「ＭＢ、謝れ！」と叫んだ議員は大統領侮辱罪で起訴！　しかし最近無罪が確定した。でも二人の大統領は、もう我々の傍にはいない。