カジョクヨロブン アンニョン
今頃になってやっと晴れ間が出てきたG県東部です
今日はお客様のご都合で手が空いたので「アニソナ」をリアルタイムで見る事が出来ました
は放送室に現れたミニョンさん
ところが、「えっ?」と思うところがありましたのでちょこっと比べて見てジュセヨ
左側は本編で放送されたもの。右側がエンディングに使われている映像。
本編では左の映像を放送しているのにエンディングで右の映像って…
それってどうよ
ドラマ版から7年の経過を考えて携帯がアンテナ無しの今風に変わったのは納得だけど、エンディングのミニョンさんが酷過ぎる
逆にユジンはエンディングの方が若々しく見えるのになぜアジュンマみたいな画像にしたのか?
「アニソナが遅れているのはペ・ヨンジュンの我儘」という見出しの雑誌があると話題になったけど、我儘でも何でもないじゃん
おそらくエンディングは最初に出来たんでしょうが、この画像を見たらヨンジュンじゃなくったってダメ出しするでしょうが!
確かにエンディングのミニョンははっきりしない映像でちょこっとだけしか映りませんが、ヨンジュン家族としてこの映像で胸が高鳴るでしょうか?
もしも本当にヨンジュンが作り直しを言ったのならば当然の事です
気分直しに
ユジンに見られているとも知らずに振り落ちるを見るミニョンさん
「冬ソナ」アニメも萩原聖人と田中美里 日刊スポーツ
アニメ「冬のソナタ」の日本語吹き替え版で、チュンサン役に萩原聖人(38)、ユジン役に田中美里(32)が、ドラマ同様起用されることが決まった。
同作はぺ・ヨンジュンとチェ・ジウが声優を務め、スカパー!で字幕で放送中。吹き替え版は来春ごろから放送予定だ。
ドラマでヨン様=萩原、ジウ姫=田中のイメージが定着しているだけに、アニメ吹き替え版でも違和感なく冬ソナワールドを味わえそうだ。
同アニメを放送中のDATVは、12月からアンテナなしで視聴できるスカパー!光の対応も開始。
またヨン様日本事務所は同アニメのアフレコ体験ツアーも始めた。詳細は http://www.datour.jp/ 。
[2009年11月14日6時51分 紙面から]
「やはり」と言うべきでしょうか
でも一般の方に幅広く見て頂くにはこのふたりが一番いいのかもしれませんね
地上波放送を待っている家族にはヨンジュンの生声でないのが残念でしょうが…
子供や年配の方には吹き替えは必要みたいですから
って言うよりアニメの字幕版ってのが理解できないかも~
今朝「日刊スポーツがみたペ・ヨンジュン」が届きました
まだ中を読んでいないのですが画像だけupします
ロングインタビューも掲載されていますね
今回は「おまけ」が付いていました
の時の日刊スポーツの特集号を小さくした物です
紙質が良く新聞紙とは違うので写真が綺麗です
裏面です。真ん中左に40cmの物差しを置きましたので大きさは想像してみてね
今頃になってやっと晴れ間が出てきたG県東部です
今日はお客様のご都合で手が空いたので「アニソナ」をリアルタイムで見る事が出来ました
は放送室に現れたミニョンさん
ところが、「えっ?」と思うところがありましたのでちょこっと比べて見てジュセヨ
左側は本編で放送されたもの。右側がエンディングに使われている映像。
本編では左の映像を放送しているのにエンディングで右の映像って…
それってどうよ
ドラマ版から7年の経過を考えて携帯がアンテナ無しの今風に変わったのは納得だけど、エンディングのミニョンさんが酷過ぎる
逆にユジンはエンディングの方が若々しく見えるのになぜアジュンマみたいな画像にしたのか?
「アニソナが遅れているのはペ・ヨンジュンの我儘」という見出しの雑誌があると話題になったけど、我儘でも何でもないじゃん
おそらくエンディングは最初に出来たんでしょうが、この画像を見たらヨンジュンじゃなくったってダメ出しするでしょうが!
確かにエンディングのミニョンははっきりしない映像でちょこっとだけしか映りませんが、ヨンジュン家族としてこの映像で胸が高鳴るでしょうか?
もしも本当にヨンジュンが作り直しを言ったのならば当然の事です
気分直しに
ユジンに見られているとも知らずに振り落ちるを見るミニョンさん
「冬ソナ」アニメも萩原聖人と田中美里 日刊スポーツ
アニメ「冬のソナタ」の日本語吹き替え版で、チュンサン役に萩原聖人(38)、ユジン役に田中美里(32)が、ドラマ同様起用されることが決まった。
同作はぺ・ヨンジュンとチェ・ジウが声優を務め、スカパー!で字幕で放送中。吹き替え版は来春ごろから放送予定だ。
ドラマでヨン様=萩原、ジウ姫=田中のイメージが定着しているだけに、アニメ吹き替え版でも違和感なく冬ソナワールドを味わえそうだ。
同アニメを放送中のDATVは、12月からアンテナなしで視聴できるスカパー!光の対応も開始。
またヨン様日本事務所は同アニメのアフレコ体験ツアーも始めた。詳細は http://www.datour.jp/ 。
[2009年11月14日6時51分 紙面から]
「やはり」と言うべきでしょうか
でも一般の方に幅広く見て頂くにはこのふたりが一番いいのかもしれませんね
地上波放送を待っている家族にはヨンジュンの生声でないのが残念でしょうが…
子供や年配の方には吹き替えは必要みたいですから
って言うよりアニメの字幕版ってのが理解できないかも~
今朝「日刊スポーツがみたペ・ヨンジュン」が届きました
まだ中を読んでいないのですが画像だけupします
ロングインタビューも掲載されていますね
今回は「おまけ」が付いていました
の時の日刊スポーツの特集号を小さくした物です
紙質が良く新聞紙とは違うので写真が綺麗です
裏面です。真ん中左に40cmの物差しを置きましたので大きさは想像してみてね